(单词翻译:单击)
布兰妮·简·斯皮尔斯，美国流行音乐女歌手、舞者、作曲人、作词人、女演员、作家。8岁时，布兰妮报名参加节目“MMC”，但因为年龄太小而被淘汰。于是她转向另一个非百老汇演出的节目“Ruthless”，并担任了两年的领衔主演。11岁时，她再次报名“MMC”，这次她终于得到了和很多当日明星同台献艺的机会。她事业上的突破开始于90年代末签约成为Jive唱片公司旗下一名艺人。1999年，布兰妮发行的第一张唱“BabyOneMoreTime”创下1300百万张销售记录，令她一炮而红。
歌词：
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman 少女已过 熟女未满
Martin/Rami/Dido
I used to think 以前我以为
I had the answers to everything 我知道所有问题的答案
But now I know 但现在我知道
Life doesn't always 生命不一定
Go my way, yeah... 会照著我想走的
Feels like I'm caught in the middle 感觉我正处於一个过渡期
That's when I realize... 现在我体会到
I'm not a girl 少女已过
Not yet a woman 熟女未满
All I need is time 我需要时间
A moment that is mine 属於我自己的那瞬间
While I'm in between 当我还处在两者之间时
I'm not a girl 我已不是孩子
There is no need to protect me 没必要这麼保护我
Its time that I 现在该是时候了
Learn to face up to this on my own 我学著自己面对这些
I've seen so much more than u know now 我比你以为的看得多
So tell me to shut my eyes 所以请叫我必上双眼
I'm not a girl 少女已过
Not yet a woman 熟女未满
All I need is time 我需要时间
A moment that is mine 属於我自己的那瞬间
While I'm in between 当我还处在两者之间时
I'm not a girl 我已不是孩子
But if u look at me closely 但如果你靠近地看著我
You will see it my eyes 你会发现在我眼中
This girl will always find 这个孩子永远都会找到
Her way 他自己的路
I'm not a girl 少女已过
(I'm not a girl don't tell me what to believe) (我已不是孩子 , 别告诉我该相信什麼)
Not Yet a woman 熟女未满
(I'm just trying to find the woman in me, yeah) (我正试著找出那个成熟的我)
All I need is time (All I need) 我需要时间 (我需要时间 )
A moment that is mine (That is mine) 属於我自己的时间 (我自己的时间)
While I'm in between 当我还处在两者之间时
I'm not a girl 少女已过
Not yet a woman 熟女未满
All I need is time (Is all I need) 我需要时间 (我需要时间 )
A moment that is mine 属於我自己的时间
While I'm in between 当我还处在两者之间时
I'm not a girl 少女已过
Not yet a woman熟女未满
视频欣赏
歌手简介
Britney（2001年）（《布兰妮》）
曲目：
1、I'm A Slave 4 U
2、Overprotected
3、I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
4、lonely
5、Anticipating
6、I Love Rock 'n' Roll
7、Cinderella
8、Let Me Be
9、Bombastic Love
10、That Is Where You Take Me
11、When I Found You
12、I Run Away
13、What It‘s Like To Be Me
词汇讲解
1.in between 在 ... 之间
如：We have two lessons this morning, but there's some free time in between.
今天上午我们有两节课，课间有些休息时间。
There are too many TV advertisements in between the program.
这个电视节目中的广告太多了。
2.face up to 大胆面向，勇于正视
如：He won't face up to the fact that he is too old for the job.
他不愿意面对自己年岁太大不适合这个，工作的事实。
You' must face up to the fact that you are no longer young.
他应该勇於正视自己不再年轻这一事实。
3. Not yet 尚未，还不是
如: We have not yet had news from him.
我们还没有收到他的消息
The end is not yet to come.
这件事尚未结束。
（可可英语版权所有,未经允许请勿转载）
