(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Don't come any Closer - Claude Kelly
别再靠近
Somebody's knocking at my door是谁在敲门
Could it be大约在
It's a quarter after 4 四点一刻的时候
I throw my covers on我披上外套
Storm walking down the hall 飞奔过客厅
And open up the door打开门
I see you standing in the rain我看到你站在雨中
You say to me你对我说
Baby I made a big mistake宝贝我犯了个大错
I don't love her我不爱她
I want for us to work我们复合吧
Give me another turn再给我一次机会
I look him straight in the eyes我直勾勾地看着他
And I said然后我说
Don't come any closer别再靠近
Can't cry on my shoulder不要在我肩膀哭泣
You just gonna have to live with the choice you made你这是自作自受
What we have was over我们已经结束了
The second you chose her就在你选择她的那一秒
So don't come any closer所以不要再靠近
I see the twinkle in your eyes yeah我看到你眼中闪烁泪光 耶
And I start thinking that it might我在想也许不会伤害到我，如果
Not hurt to let you in让你进来
Let you touch me again让你再次触摸我
And fill what I've been missing填补我所失去的
Oh then I remember how it felt突然想起你把爱给别人时
When you gave your love to someone else 我的痛苦
I can't do that to her 我不能这样对她
That pain no one deserves没人该承受那种痛苦
Then I built up the nerve我鼓起勇气
To look you right in your eyes and say直视你的眼睛然后说
Don't come any closer别靠近我
Can't cry on my shoulder不要在我肩膀哭泣
You just gonna have to live with the choice you made你这是自作自受
What we have was over我们已经结束了
The second you chose her就在你选择她的那一秒
So don't come any closer所以不要再靠近
No you can't come in你不能进来
That's all in the past过去的都已过去
Maybe you should just go back to her也许你该回去找她
Don't ask for a kiss别向我索吻
Don't try to hold my hand也别想牵我的手
I just can't go back there again no我不能再经历一次
No no whoa no不 哦 不
So I look you right in your eyes and said所以我看着你说
Don't come any closer别靠近我
Can't cry on my shoulder不要在我肩膀哭泣
You just gonna have to live with the choice you made你这是自作自受
What we have was over我们已经结束了
The second you chose her就在你选择她的那一秒
So don't come any closer所以不要再靠近
Don't come any closer不要再靠近
Can't cry on my shoulder不要在我肩膀哭泣
You just gonna have to live with the choice you made你这是自作自受
What we have was over我们已经结束了
The second you chose her就在你选择她的那一秒
So don't come any closer所以不要再靠近
词汇扩展:
privy [ˈprɪvi] adj. 允许获知的;知情的;了解内情的
~ to sth
She was not privy to any information contained in the letters.她未获准接触那些信的内容。
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
I wasn't privy to the negotiations. 我对那些谈判并不知情。
slog [slɒɡ] v.埋头苦干;坚持不懈地做;奋力前行;艰难行进
He's been slogging away at that piece of music for weeks.他苦练那段乐曲已有好几个星期了。
She slogged her way through four piles of ironing. 她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。
While slogging at work, have you neglected your marriage? 埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？
slog/sweat/work your guts out 拼命工作;拼命干活
I slogged my guts out for the exam.我为这次考试命都豁出去了。
slog it out 竞相角逐;决一雌雄
The leading contenders are still slogging it out.处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。
n. 一段时间的艰苦工作(或努力)
Writing the book took ten months of hard slog.这本书是苦熬十个月写出来的。
It was a long slog to the top of the mountain.到山顶的路漫长而艰难。
I eventually got financial backing, but it was a slog...我最终得到了经济支持，但这得来不易。
sock [sɑːk] v/n. 猛击;狠打
She got angry and socked him in the mouth.她生气了，照着他的嘴巴就是一拳。
He gave him a sock on the jaw.他朝他的下巴猛击了一拳。
The banks are socking customers with higher charges. 银行提高收费，损害了客户的利益。
sock it to sb 直截了当地做某事;强硬地对某人说某事
Go in there and sock it to 'em! 你进去，直截了当地告诉他们！
sock. n.加把劲儿;好好努力
He needs to pull his socks up if he is to make a success of his career.如果他打算事业上有所成的话，就必须加把劲儿。
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
