(单词翻译:单击)
中英歌词
歌曲名字《追忆九月》。
诗一样的语言，诗一样的意境。
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 /试着记住这样的九月吧
When life was slow and oh so mellow 时光缓缓生活悠游
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 /试着记住这样的九月吧
When grass was green and grain was yellow 草儿青青稻麦金黄
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 /试着记住这样的九月吧
When you were a tender and a callow fellow 曾经的年幼温柔
Try to remember and if you remember 追忆往日，若你还记得
Then follow -follow,oh-oh 请跟我来，跟我来，哦
Try to remember when life was so tender 追忆那段感伤时光
That no one wept except the willow 只有杨柳泪珠盈盈
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月
When love was an ember about to billow 爱情即将燎原的星火
Try to remember and if you remember 追忆往日，若你还记得
Then follow-follow,oh-oh 请跟我来，跟我来，哦
Deep in December it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
Although you know the snow will follow 尽管你知道大雪即将飘落
Deep in December it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
The fire of September that made us mellow 九月的热恋沉醉着你我
Deep in December our hearts should remember 十二月的回忆深埋在心里
词汇扩展：
And follow-follow,oh-oh 请跟我来，跟我来，哦
mellow [ˈmeloʊ]adj.圆润的;（瓜，果等）成熟的;（酒）芳醇的;（颜色或声音）柔和的
mellow autumn colours宜人的秋色
a mellow, fruity wine醇正浓香的葡萄酒
Dad's certainly grown mellower with age.随着年龄的增长，父亲当然是更老练了。
After two glasses of wine, I was feeling mellow.两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow...他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.他的嗓音低沉悦耳，他的讲话能抚慰人心。
willow [ˈwɪloʊ]n.柳树;柳木制品
Willow twigs are pliable. 柳条很软。(adj. 柔韧的；柔软的；圆滑的；易曲折的)
Willow catkins are fluttering in the air. 柳絮在空中飞舞。(['kætkɪn]柳絮 ['flʌtɚ] vi. 飘动；鼓翼；烦扰)
billow [ˈbɪləʊ] n.巨浪，如波涛滚滚而来之物vi翻滚;扬起，鼓起
An angry billow almost swallowed that ship. 怒涛几乎吞没了那条船。
A great cloud of smoke billowed out of the chimney.滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。
The curtains billowed in the breeze 窗帘在微风中鼓了起来。
callow [ˈkæloʊ] adj.乳臭未干的;羽翼未丰的;幼小的;<文>稚嫩的
He was only a callow youth. 他只是个无经验的年轻人。
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
