(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Save Your Tears
The Weeknd
收起你的眼淚
I saw you dancing in a crowded room
我看見你在擁擠的室內跳舞
You look so happy when
I'm not with you
當我不在你身旁 你看上去那麼快樂
But then you saw me
caught you by surprise
但當你看到我的出現
便露出出乎意料的表情
A single teardrop falling
from your eyes
一顆淚珠從你的眼角墜落
I don’t know why I run away
我也不知自己為何逃跑
I’ll make you cry when I run away
當我逃跑時 我或許會讓你淚流滿面
You could’ve asked me
why I broke your heart
你本可問我為何令你心碎
You could’ve told me
that you fell apart
你本可告訴我你內心已支離破碎
But you walked past me like I wasn’t there
但你卻當我空氣般從我身旁走過
And just pretended like you didn’t care
佯裝作一副你毫不在乎的樣子
I don’t know why I run away
我也不知自己為何逃跑
I’ll make you cry when I run away
當我逃跑時 我或許會讓你淚流滿面
Take me back ’cause I wanna stay
帶我回去吧 因為我想要在你身旁
Save your tears for another
將眼淚留給他日再流
Save your tears for another day
將眼淚留給他日再流
Save your tears for another day
將眼淚留給他日再流
So I made you think that
I would always stay
所以你因我產生了我會
永遠留下的想法
I said some things that
I should never say
我將不該說的話說出了口
Yeah I broke your heart like
someone did to mine
曾有人深傷我心如今我卻
令你體會到了這種滋味
And now you won’t love me
for a second time
你不會再愛我絲毫了
I don’t know why I run away oh girl
我也不知自己為何逃跑
Said I’ll make you cry when I run away
當我逃跑時 我或許會讓你淚流滿面
Girl take me back ’cause
I wanna stay
女孩請帶我回去吧 因為
我想要在你身旁
Save your tears for another
將眼淚留給他日再流
I realize that I’m much too late
我突然意識到如今為時已晚
And you deserve someone better
你值得更好的人
Save your tears for another day
將眼淚留給他日再流
Save your tears for another day
將眼淚留給他日再流
I don’t know why I run away
我也不知自己為何逃跑
I’ll make you cry when I run away
當我逃跑時 我或許會讓你淚流滿面
Save your tears for another day ooh girl
將眼淚留給它日再流 女孩
I said save your tears for another day
我說 將眼淚留給他日再流
Save your tears for another day
將眼淚留給他日再流
Save your tears for another day
將眼淚留給他日再流
琳达分享单词:
complicity [kəmˈplɪsəti]
n.同谋;共犯;
He denied complicity in the murder
他否认自己曾参与谋杀。
She is suspected of complicity in the fraud.
她被怀疑参与了这起诈骗案。
Your complicity in the crime is probably
going to earn you five years in prison.
你同谋犯罪可能会让你坐五年牢。
misremember [ˌmɪsrɪˈmembər]
vt. 记错
I misremember what I came here for.
我记错我来这里的目的了。
I may have misremembered some of the details.
我也许记错一些细节了。
expense [ɪkˈspens]
[U] 费用;价钱;开销;开支
No expense is spared
spare 使幸免;使免遭
不遗余力;不惜重金;不惜代價
No expense was spared to make the party a success.
为成功举行派对多大费用都在所不惜。
She always travels first-class regardless of expense.
无论费用多高她总是乘头等舱。
The results are well worth the expense.
有这些结果花的钱很值。
[C] 花钱的东西;费用
Running a car is a big expense.
养一辆车开销很大。
The payments he gets barely cover his expenses.
他几乎是入不敷出。
You can claim back your travelling/travel expenses.
你可以报销差旅费。
an all-expenses-paid trip
费用全数报销的旅行
at sb's expense
由某人付钱;以某人为代价;开某人玩笑
He got the promotion at your expense.
他牺牲了你从而得到了提拔。
I think he's having fun at our expense.
我想他在拿我们开涮。
I was tired of his cheap jokes at my expense.
我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1io8g9PNrx1Ee4KWUMDjszg
提取码: 72xh
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
