(单词翻译:单击)
双语歌词
救我 Save Me
You caused the rain. I brought you pain你让天空下起雨，我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一能拯救我的人
You caused the rain. I brought you pain你让天空下起雨,我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一一个 能拯救我的人
Oh save me please save me噢 拯救我 请救救我
You caused the rain. I brought you pain你让天空下起雨，我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一能拯救我的人
Oh save me噢 拯救我
Sometimes I hit you with a dial tone有时我说话的口吻 让你深受打击
You're right but then I say you're wrong你是对的 但我却否定了你
Sometimes I drink too much caffeine有时我喝了太多咖啡
Or go to sleep like I'm dope on morphine 或者像吸了吗啡一样睡着
There's a light, there's a light in your window有一道光 你的窗前闪过一道光
There's a light, there's a light in your window有一道光 你的窗前闪过一道光
There's a light, there's a light in your window有一道光 你的窗前闪过一道光
There's a light, there's a light有一道光 有一道光
You caused the rain. I brought you pain你让天空下起雨，我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一能拯救我的人
You caused the rain. I brought you pain你让天空下起雨，我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一能拯救我的人
Oh save me噢 拯救我
Sometimes I leave you home along有时我离开你我留你独自一人
Sometimes there's skeletons in my bones有时我感觉，自己只是行尸走肉
And that I drink way too much我喝得酩酊大醉
Come home I'll hit you with the sucker punch回到家 可能在不经意间伤害了你 (sucker punch，意外的一拳)
There's a light there's a light in your window有一道光 你的窗前闪过一道光
There's a light there's a light in your window有一道光 你的窗前闪过一道光
There's a light there's a light in your window有一道光 你的窗前闪过一道光
There's a light there's a light有一道光 有一道光
You caused the rain I brought you pain你让天空下起雨 我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一一个 能拯救我的人
You caused the rain I brought you pain你让天空下起雨 我让你痛苦不已
But you're the only one that could save me但你是唯一一个 能拯救我的人
Oh save me噢 拯救我
词汇扩展：
dope: [dəʊp]
n 毒品
A man asked them if they wanted to buy some dope...一名男子问他们想不想买些毒品。
He has failed a dope test for cocaine 他未能通过可卡因药检。（ dope test，药检）
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。(portrayal [pɔ:rˈtreɪəl] n.画像，肖像;描述，描写;叙述 mugger [ˈmʌɡɚ] n.抢劫犯，拦路抢劫者 gangster [ˈɡæŋstɚ] n.流氓;匪徒，歹徒;恶棍)
n 笨蛋
You shouldn’t have told him, you dope!你不该跟他说的，笨蛋。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.我和他们在一起更自在，也觉得自己没那么傻。
You've got the picture upside-down, you dope! 你把画挂倒了，你这笨蛋！
n 内幕消息
The government had plenty of dope on him.政府掌握大量关于他的内部消息。
They have a good deal of dope on this subject. 他们有许多关于这方面的内幕消息。
vt.给…服麻醉剂；使昏昏沉沉;给…用兴奋剂;
Anyone could have got in and doped the wine...任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。
I'd been doped with Somnolin 我被人下了安眠药。(Somnolin 安定；一种安眠药)
They've got him doped up to the eyeballs. 他们给他服用了大量毒品。(up to the eyeballs大量；很大程度)
俚语，“酷毙了”的意思。
This music is dope.这歌也太酷了吧
That's one dope way to spend the afternoon!这么度过下午也蛮好的。
doped up adj （服用毒品后）神志不清的
I feel a bit doped up, but I'm okay...我觉得有点飘，但还好。
The girl lay on an army cot, all doped up with Valium. 那女孩躺在行军床上，因服用镇静剂完全处于恍惚的状态。(cot [kɑ:t] n.小床;小房子 Valium [ˈvæliəm] n.安定（镇静药）;安定药片)
dopey [ˈdəʊpi] 愚笨的；迟钝的；呆头呆脑的
Did you ever hear such dopey names? 你听过这么蠢的名字吗？
I felt dopey and drowsy after the operation.手术后我感到迷迷糊糊，昏昏欲睡。
The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate.那种药物总是让他觉得昏昏沉沉的，无法集中注意力。
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
