(单词翻译:单击)
中英歌词
闭上眼睛，想象自己漫步在美丽的海边，你会看到阳光、沙滩、还有一望无际的海洋。今天推荐的歌曲是来自来自挪威的天籁女声Kate Havnevik的《Think again》。欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是Canace。出生于挪威的Kate Havnevik在伦敦接受音乐熏陶，她把音乐生涯的开端很格式化地以单纯成为一名爵士和古典的吉他演奏手为目标，但这一系列计划在她14岁时加入一支朋克乐队后发生了转变。从那时开始Kate Havnevik就确立了宽广气息唱法的个人风格，今天推荐的这首歌中她的声音就像牛奶味浓郁的硬糖，一点点的溶于心。
Only you，
只有你
I wanna be in love with you
我想要和你相爱
I don't wanna get over you.
我不想忘记你
I want you here.
我要你在我身边
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Me and you'
你和我
Maybe I'm no good for you.
可能是我配不上你吧
Alter strain the line from you.
在和你接触之后
Can't you see?
你看不出来吗?
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Summer is coming to a close.
夏天就要离去了
Dreaming's over once again.
再次从梦境苏醒
It's still quiet in this town.
这座小镇仍旧宁静
I know everythings has to end
我知道世间万物都有终点
And I……
而且我
I'm not to see you.
我不会再见你
Woo……
Woo……
Woo……
Only you'
只有你
I wanna make a clone of you
我想要克隆一个你
Is that how I get over you?
这就是我忘记你的方式吗？
Set you free.
给你自由
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Broke into
心已破碎
moving onto past choosing you
若能回到过去继续面对你
I know I'll smile on you.
我知道我会对你微笑
Clear on me
我确定
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Summer is coming to a close.
夏天就要离去了
Dreaming's over once again.
再次从梦境苏醒
It's still quiet in this town.
这座小镇仍旧宁静
I know everythings has to end
我知道世间万物都有终点
And I……
而且我
I'm not to see you.
我不会再见你
Woo……
Woo……
Woo……
Think again.
再次思量
I know that I'm losing you.
我知道我正在失去你
I know that I'm losing you.
我知道我正在失去你
Think again.
再次思量
But I don't wanna get over you.
但我不想忘记你
HaHaHa……
HaHaHa……
HaHaHa…Only you，
只有你
I wanna be in love with you
我想要和你相爱
I don't wanna get over you.
我不想忘记你
I want you here.
我要你在我身边
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Me and you'
你和我
Maybe I'm no good for you.
可能是我配不上你吧
Alter strain the line from you.
在和你接触之后
Can't you see?
你看不出来吗?
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Summer is coming to a close.
夏天就要离去了
Dreaming's over once again.
再次从梦境苏醒
It's still quiet in this town.
这座小镇仍旧宁静
I know everythings has to end
我知道世间万物都有终点
And I……
而且我
I'm not to see you.
我不会再见你
Woo……
Woo……
Woo……
Only you'
只有你
I wanna make a clone of you
我想要克隆一个你
Is that how I get over you?
这就是我忘记你的方式吗？
Set you free.
给你自由
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Broke into
心已破碎
moving onto past choosing you
若能回到过去继续面对你
I know I'll smile on you.
我知道我会对你微笑
Clear on me
我确定
Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~
Summer is coming to a close.
夏天就要离去了
Dreaming's over once again.
再次从梦境苏醒
It's still quiet in this town.
这座小镇仍旧宁静
I know everythings has to end
我知道世间万物都有终点
And I……
而且我
I'm not to see you.
我不会再见你
Woo……
Woo……
Woo……
Think again.
再次思量
I know that I'm losing you.
我知道我正在失去你
I know that I'm losing you.
我知道我正在失去你
Think again.
再次思量
But I don't wanna get over you.
但我不想忘记你
HaHaHa……
HaHaHa……
HaHaHa…
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
歌词讲解
I don't wanna get over you.
我不想忘记你
I want you here.
我要你在我身边
get overv. 克服；恢复；熬过；原谅；越过
You must get over that big bridge on the river.
你必须越过那架在河上的大桥。
He was a friend with whom I got over the winter.
他是和我一起熬过那个冬天的朋友。
Here is a difficulty for you to get over.
这是你要克服的一个困难。
I can't get over his rudeness. I never expected him to be that way.
我不能原谅他的无礼,我从没有想到他会这个样子的。
get over someone 忘掉某人
Summer is coming to a close.
夏天就要离去了
Dreaming's over once again.
再次从梦境苏醒
come to a close v. 渐近结束，临终;
The conference will come to a close this afternoon.
今天下午会议闭幕。
once again再一次
He told us once again that he would never give up.
他再次告诉我们,他决不会放弃。
I wanna make a clone of you
我想要克隆一个你
Is that how I get over you?
这就是我忘记你的方式吗？
Set you free.
给你自由
Clone [kloʊn] n. 克隆；无性繁殖；复制品v. 克隆；复制
set free释放
He was set free last week along with three other Englishmen.
他上周和其他三个英国人一起被放了出来。主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
