听歌学英语:(女孩的)耐心Patient
日期:2022-03-27 06:46

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:KarinaG

歌曲:Patient

歌手:Charlie Puth

曲目:请再给我几分耐心


Sorry

我很抱歉

These mistakes, I’ve made my fair share

曾经犯下的过错 我如今已尝到苦头

When you needed me, I wasn’t there

在你需要我的时候 我却不在你的身旁

I was young, I was dumb, I was so immature

年轻冲动 愚不可及 内心还未被生活磨砺成熟

And the things that I did made you so insecure

我稚气未脱的举动 只会加剧你内心的不安

But, baby, I’m still your man, I swear

但是宝贝 我依旧会努力成为你心中的那个男人 我发誓

Please be patient with me

所以就请你对我再多几分耐心

Please be patient with me

耐心等待我迎接改变焕然一新

I know I’m not what you need

我知道我现在还不是你所需的那个人

But, baby, I’m gonna be

但是亲爱的 我会为之努力

So please be patient with me

所以就请你对我再多几分耐心

Is it too much (Is it too much?) that I’m asking for?

我对你的要求是否太多(是否太多太过)我对你的要求

Can we start over? (Can we start over?) Can we end this war?

我们能否从头开始(忘却过去)停止我们之间的战火

I’ve been taking your love, I’ve been wasting your time

我曾享受独占你的爱 却没有好好爱你 徒然浪费了你的时间

But is there still a chance of me changing your mind?

但是是否还有挽回的余地 让我用真心令你回心转意

Before you (yeah) go walking out the door

趁还来得及 在你的背影走出那道门之间

Oh, you know I’m not perfect

哦 你知道我并不完美满足你的心意

If you leave, I deserve it

如果你真的离开 也是我自作自受

But, baby, all I’m asking you is please, please (Oh)

但是亲爱的 这就是我最后的卑微的唯一请求 请求你

Please be patient with me (patient with me)

请你对我再多几分耐心(再给我些时间做出改变)

Please be patient with me (patient with me)

请你对我再多几分耐心(再给我些时间做出改变)

I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)

我知道我现在还远远没有达到你的需要(还不是你所需的那个人)

But, baby, I’m gonna be (baby, I’m gonna be)

但是亲爱的 我会为之努力(亲爱的 我会做到)

So please be patient with me (patient with me)

)所以就请你对我再多几分耐心(再给我些时间做出改变)

Oh, you don’t wanna wait another minute

哦 你不愿再等待哪怕一分一秒

You don’t wanna wait another night

不愿再蹉跎另一个夜晚

Just trust me, just trust me, just trust me, baby

但是你只要相信我 相信我会有所改变 亲爱的

You don’t wanna wait another minute, no

哦 你不愿再等待哪怕一分一秒 不愿

You don’t wanna wait another night

不愿再蹉跎另一个夜晚

Just trust me, just trust me, just trust me, baby

但是你只要相信我 相信我会有所改变 亲爱的

Please be patient with me

所以就请你对我再多几分耐心

Please be patient with me

耐心等待我迎接改变焕然一新

I know I’m not what you need

我知道我现在还不是你所需的那个人

But, baby, I’m gonna be

但是亲爱的 我会为之努力

So please be patient with me

所以就请你对我再多几分耐心

Please be patient with me (patient with me)

请你对我再多几分耐心(再给我些时间做出改变)

Please be patient with me, yeah

就请你对我再多几分耐心 可以吗

I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)

我知道我现在还远远没有达到你的需要(还不是你所需的那个人)

But, baby, I’m gonna be

但是亲爱的 我会为之努力

So please be patient with me

所以就请你对我再多几分耐心


歌词:

These mistakes, I’ve made my fair share

曾经犯下的过错 我如今已尝到苦头


fair share

应得的份额

I've had my fair share of success in the past.

过去我已经取得了应有的成功。

Women must receive their fair share of training for good-paying jobs...

女性必须获得她们理应得到的高薪工作培训。


share[ʃeə(r)]

一份;份额

How much was your share of the winnings?

在赢的钱里你那份有多少?

I've had my share of luck in the past.

以前,命运也不算亏待我。

Next year we hope to have a bigger share of the market.

明年我们希望获得更大的市场份额。


应付出的一份;应承受的份额

We all did our share.

我们都尽力了。

Everyone must accept their share of the blame.

每个人都必须承担自己那份责任。

Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills...

萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。

I've done my share of worrying for one day!

就这一天而论,我操够了心!


helping[ˈhelpɪŋ]

n.(食物的)一份;一客

a small/generous helping

一小/大份食物

We all had a second helping of pie.

我们又都吃了一份馅饼。

She gave them extra helpings of ice cream.

她额外给了他们几份冰激淋。


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台

分享到