听歌学英语:星光之城 City of Stars
日期:2021-09-30 01:25

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词:

歌曲:星光之城 City Of Stars

歌手: Ryan Gosling,Emma Stone

点播:(可友)40716044,42575466

City of stars

星光之城啊

Are you shining just for me

你是否只为我而闪烁

City of stars

星光之城啊~

There so much that I can't see

繁华世间 目不暇接

Who knows

谁知道

I felt it from the first embrace I shared with you

与你的第一次拥抱我就感觉到了

That now our dreams

They've finally come true

现在我们终于梦想成真

City of stars

星光之城啊~

Just one thing everybody wants

There in the bars and

through the smokescreen of the crowded restaurants

酒吧和烟雾缭绕的餐馆里每个人都想要的一样东西

It's love

是爱情啊~

Yes all we're looking for is love from someone else

是的 世人匆匆 寻觅爱情

A rush

一次擦身而过

A glance

一刹目光对视

A touch

一下无意触摸

A dance

一支成双共舞

To look in somebody's eyes

目光相遇

To light up the skies

点亮一片天

To open the world and send them reeling

天地广阔 为之徜徉

A voice that says I'll be here

语在耳畔 我将在此

And you'll be alright

你将一切安好

I don't care if I know just where I will go

我不在乎我情归何地

'Cause all that I need's this crazy feeling

我只想要为你痴情

A rat-tat-tat on my heart

我心悸动

Think I want it to stay

只愿爱意永驻

City of stars

星光之城啊~

Are you shining just for me

你是否只为我而闪烁

City of stars

星光之城啊~

You never shined so brightly

你从未如此明亮

La La Land,《爱乐之城》经典台词:

And when they let you down,you get up off the ground,

cause morning rolls around and it's another day of sun.

当人们令你失望,你更要勇往直前,

因为早晨到来,又是阳光灿烂的一天。


I'm letting life hit me until it gets tired.

Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.

我让生活一直打击我,直到它打不动。

然后我会反击。这就是典型的以逸待劳/伺机反攻。


A little chance encounter could be the

one you've waited for.

一次小小的偶遇,可能就是你盼望已久的机会。


How are you gonna be a revolutionary

if you’re such a traditionalist?

如果那么墨守成规,要怎么当革命者?

revolutionary [ˌrevəˈluːʃəneri]

adj.革命的;n.革命者

traditionalist[trəˈdɪʃənəlɪst]

n.传统主义者;因循守旧者


补充两句:

I am the phoenix from the ashes.

我是从灰烬中涅槃的凤凰


A bit of madness is key

to give us new colors to see

正是那一丝丝疯狂,让我们看见新的色彩。


电影观看链接:

https://pan.baidu.com/s/1N0Qtaob3PhB6EWi1leSekA

提取码:21M4

歌曲下载链接:

https://pan.baidu.com/s/1M9IGueBtBFd6F92JSR1avw

提取码:4849


主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692

分享到