(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:16978786❤
歌名:Play
歌手:Alan Walker
中文歌名:只为你演奏
We used to hide under the covers
我们曾戴着面具生活
Serenade each other with careless melodies
漫不经心地为彼此唱着小夜曲
Something buried deep inside us
你我心底都深藏着心事
The major and the minor
大调 小调
We're like piano keys
我们犹如黑白琴键
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
I swear it
我发誓
Even in my sleep I hear it
我甚至在梦中也能听见那旋律
Like the memory of every thing we used to be
仿佛记忆中 我们的点点滴滴
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
We couldn't stop the world from turning
我们无法阻挡这世界沦为桑田
It was like a whirlwind
就像一阵旋风
Scattered us like leaves
将你我如落叶四处飘散
But I'm stuck inside a feeling
但心底我仍执着地相信
The song that never leaves
那首属于我们的歌依然回荡
We were like a symphony
我们就像一首交响乐
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
I swear it
我发誓
Even in my sleep I hear it
睡梦中我仍然听到那旋律回荡
Like the memory of every thing we used to be
仿佛记忆中 我们的点点滴滴
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
You played for me
你为我奏响的旋律
You and me
你与我
You and me
你与我
You and me
你与我
You and me
你与我
You and me
你与我
You and me
你与我
You played for me
你为我奏响的旋律
I swear it
我发誓
Even in my sleep I hear it
睡梦中我仍然听到那旋律回荡
Like the memory of every thing we used to be
仿佛记忆中 我们的点点滴滴
You played for me
你为我奏响的旋律
词汇积累:
serenade[ˌserəˈneɪd]
n.小夜曲
vt.为……唱小夜曲
whirlwind[ˈwɜːrlwɪnd]
n.旋风
adi.匆匆忙忙的;旋风似的
a whirlwind romance
闪电式恋爱
play[pleɪ]
v.玩耍;玩弄
play about/around(with sb/sth)
玩弄;乱弄;胡弄;鬼混;厮混
Don't play around with my tools!
别瞎摆弄我的工具！
Her husband is always playing around.
她的丈夫总是在外拈花惹草。
v.play along(with sb/sth)
假意顺从;假意配合
I decided to play along with her idea.
我决定假意听从她的意见。
Would you please play along?
能不能配合一下？
v.play A off against B
挑拨离间(以便渔利)
She played her two rivals off against each other
and got the job herself.
她挑拨两个对手相争,使自己弄到了那份工作。
v.play on/upon sth
利用(感情)
Advertisements often play on people's fears.
广告常利用人们的恐惧心理。
play up
调皮捣蛋;痛苦;恼火
The kids have been playing up all day.
孩子们整天闹腾得厉害。
My shoulder is playing me up again today.
我的肩膀今天又疼起来了。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
链接:https://pan.baidu.com/s/1BBAfnufiNY9lQ8uNiGouuw
提取码:7ecz
