听歌学英语:(经典中的经典)不要哭泣Don't Cry
日期:2022-03-24 11:17

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:18andlife_74

曲目:Don't Cry

歌手:Guns N'Roses

中文歌词:不要哭泣


Talk to me softly

温柔地向我倾诉吧

There's something in your eyes

爱人 我已读出你眼中的异样

Don't hang your head in sorrow

让我拭去你脸旁的泪水

And please don't cry

亲爱的 别沉浸于哀伤

I know how you feel inside I've

我理解你现在的感受

I've been there before

这一切我也曾历经

Somethin's changin' inside you baby

你的内心已经变化

And don't you know

难道你没有觉察?

Don't you cry tonight

别为我哭泣

I still love you baby

宝贝 我依旧爱你

Don't you cry tonight

今夜请别哭泣

Don't you cry tonight

别哭泣啊 爱人

There's a heaven above you baby

那圣光依旧将你照亮

And don't you cry tonight

请别为我悲伤

Give me a whisper

向我喃呢低语吧

And give me a sigh

爱人 我已听到了你的叹息

Give me a kiss before you tell me goodbye

可否给我最后一吻 在这别离之际

Don't you take it so hard now

我知道这令你难以接受

And please don't take it so bad

但请不要在悲伤中沉溺

I'll still be thinking of you

我们同在的时光

And the times we had ... baby

将会永存于我心底 宝贝

And don't you cry tonight

别为我哭泣 爱人

Don't you cry tonght

请别为我哭泣

Don't you cry tonight

今夜请别哭泣啊

There's a heaven above you baby

那圣光依旧将你照亮

And don't you cry tonight

亲爱的请别为我悲伤

And please remember

希望你不要忘记

That I never lied

我从不对你说谎

And please remember

希望你不要忘记

How I felt inside now honey

此刻我的感伤

You gotta make it your own way

一切都会在你心头淡去

But you'll be alright now sugar

就让一切顺其自然

You'll feel beeter tomorrow

明天你会灿烂依旧

Come the morning light now baby

有如这破晓的晨光

And don't you cry tonight

别为我哭泣 爱人

An don't you cry tonight

请别为我哭泣

An don't you cry tonight

别为我哭泣啊 宝贝

There's a heaven above you baby

那圣光依旧将你照亮

And don't you cry

别为我哭泣

Don't you ever cry

别为我哭泣

Don't you cry tonight

今夜别为我悲伤

Baby maybe someday

或许 某日我们还会重逢

Don't you cry

别为我哭泣

Don't you ever cry

别为我哭泣啊 宝贝

Don't you cry

别为我

Tonight

悲伤


歌词:

I'll still be thinking of you and the times we had...baby

我会一直记着我们共度的时光 宝贝


time什么时候加s,什么时候不加s

time:时代、次数、节拍、倍数”讲时,需要加s;当“时间、时候”讲时是不可数名词,不加s。


时间

The changing seasons mark the passing of time.

季节的变化标志着时间的流逝。

寒来暑往,斗转星移。

Do you have the time?

你知道现在几点了吗?

Do it now please─not in three hours'time.

请现在就干,而不是三个小时之后。


一段时间

I lived in Egypt for a time.

我在埃及住了一阵子。

Mr Curtis was the manager in my time.

我在那里工作时,柯蒂斯先生是经理。


复数,时期;时代;代;世道

Times are hard for the unemployed.

对失业者来说,时世艰难。


可数,次;回

How many times do I have to tell you not to do that?

我得跟你说多少回不要做那种事?

He failed his driving test three times.

他考了三次驾驶执照都没通过。

nine times out of ten

十有八九;几乎总是

Nine times out of ten she gives the right answer.

她的答案十有八九是对的。


it's about/high time

差不多/现在是…的时候了

It's about time you cleaned your room!

你该打扫自己的房间了!


take your time

从容不迫;慢慢来;磨磨蹭蹭

There's no rush─take your time.

别着急,慢慢来。

You certainly took your time getting here!

你真是姗姗来迟啊!


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台

分享到