听歌学英语:Sukiyaki (寿喜烧)
日期:2008-09-11 13:46

(单词翻译:单击)

4 P.M.,又称For Positive Music,是一支成立于1991年的四人男子组合,成员包括Roberto Pena Jr. 和Reney Pena兄弟,Larry McFarland以及Martiz Ware。1994年他们开始前往纽约发展,并制作了第一张专辑。1995年,他们以单曲Sukiyaki(寿喜烧)一炮走红,该单曲曾取得公告牌单曲榜的第八名的好成绩。这原是一首日本歌曲,在日语中sukiyaki是指日式火锅,这首歌之所以取这个与歌曲内容大相径庭的名字,仅仅是因为便于记忆。一位新闻周刊(Newsweek)的专栏作家曾把这首歌比作日本版的Moon River(月亮河)。


  It's all because of you, I'm feeling sad and blue
  You went away, now my life is just a rainy day
  And I love you so, how much you'll never know
  You've gone away and left me lonely

  Untouchable memories, seem to keep haunting me
  Another love so true
  That once turned all my gray skies blue
  But you disappeared
  Now my eyes are filled with tears
  And I'm wishing you were here with me

  Soft with love are my thoughts of you
  Now that you're gone
  I just don't know what to do

  If only you were here
  You'd wash away my tears
  The sun would shine once again
  You'd be mine all mine
  But in reality, you and I will never be
  'Cause you took your love away from me

  Girl, I don't know what I did
  To make you leave me
  But what I do know
  Is that since you've been gone
  There's such an emptiness inside
  I'm wishing you'd come back to me

  If only you were here
  You'd wash away my tears
  The sun would shine once again
  You'd be mine all mine
  But in reality, you and I will never be
  'Cause you took your love away from me

  Oh, baby, you took your love away from me.

分享到
重点单词
  • waren. 制品,器具,货物 vt. 留心,意识到 adj.
  • emptinessn. 空虚,空白
  • hauntingadj. 不易忘怀的 动词haunt的现在分词