(单词翻译:单击)
中英歌词
一首听起来很像是咖啡馆的调调的歌曲，叫做《So Nice》，这首歌给人的感觉也确实是nice，来自于Stacey Kent，最受优雅与知性女性们所推崇的一位爵士歌手之一。她的声音细腻温暖，虽然是爵士风格但却有着流行音乐的纯净清晰和抑扬顿挫，在众多慵懒沉醉的爵士调调中显得格外不同耳目一新。本期主播：小C。
Someone to hold me tight
找到某人，拥我入怀
That would be very nice
那种感觉将令人陶醉
Someone to love me right
找到某人，爱我一生
That would be very nice
那种感觉将令人陶醉
Someone to understand
找到某人，懂得我心
Each little dream in me
在我每一个梦里出现
Someone to take my hand
找到某人，牵起我手
And be a team with me
我们将默契十足
So nice, life would be so nice
太棒了，那种感觉将令人沉醉
If one day I'd find
如果有一天
Someone who would take my hand
我能找到那个牵起我的手的人
And samba through life with me
我会和他跳着没有结束的桑巴
Someone to cling to me
找到某人，背倚我旁
Stay with me right or wrong
不顾是非，与我相伴
Someone to sing to me
找到某人，为我吟唱
Some little samba song
一首可爱的桑巴曲
Someone to take my heart
找到某人，带走我心
And give his heart to me
请把心也交给我吧
Someone who's ready to
是否已经准备好
Give love a start with me
与我开始一段恋情
Oh yes, that would be so nice
噢，太棒了，这一切将令人沉醉
should it be,you and me
如果是，你和我的话
I could see , it would be nice
我可以预见，这一切将令人沉醉
Someone to cling to me
找到某人，背倚我旁
Stay with me right or wrong
不顾是非，与我相伴
Someone to sing to me
找到某人，为我吟唱
Some little samba song
一首可爱的桑巴去
Someone to take my heart
找到某人，带走我心
And give his heart to me
请把心也交给我吧
Someone who's ready to
是否已经准备好
Give love a start with me
与我开始一段恋情
oh yes, that would be so nice
噢，太棒了，这一切将令人沉醉
should it be,you and me
如果是，你和我的话
I could see , it would be nice
我可以预见，这一切将令人沉醉
should it be,you and me
如果是，你和我的话
I could see , it would be nice
我可以预见，这一切将令人沉醉
should it be,you and me
如果是，你和我的话
I could see , it would be nice
我可以预见，这一切将令人沉醉
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
今日解析歌词段1：
Someone to hold me tight
找到某人，拥我入怀
That would be very nice
那种感觉将令人陶醉
hold tight v.紧握；紧抱；扶紧
You're the one I need to hold me tight, I need you here right by my side.
你就是我需要的那个将我抱紧的人，我需要你在这里，就在我身边。
Tight的基本意思是“牢的,紧的,”还可指人被困于绝境，短语有in a tight corner，表示处于困境。
He found himself caught in a tight corner.
他发现自己陷于狼狈境地.
今日解析歌词段2：
Someone to take my hand
找到某人，牵起我手
And be a team with me
我们将默契十足
Take my hand表示“牵起我的手”，陈慧琳有首非常好听的同名歌曲。
team member队员；团队成员
on the team队里的成员
He is by far the best player on the team.
他是该队最好的队员.
Host意为“主人,东道主”，host team是指“举办比赛的地方，本地的球队”,即我们常说的“主队”，与之相对的是guest team（客队）。
I think he favors the host team.
我觉得他偏向主队。
The guest team requests a timeout.
客队要求暂停。
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
