(单词翻译:单击)
中英歌词
今天介绍的歌曲是《微微》的英文版，原唱傅如乔是一个来自中国台湾的1999年出生的妹子，一首最近发布的新歌《微微》讲述了渺小的我们也能遇见自己的晨光，渺小的我们在世界里虽然微小但并不弱小。英文版来自于DEER迪迩(由于傅如乔原版要收费，节目中最后的中文版放的是花僮小姐姐的哟)。本期主播: 小C。
微微 (英文版) - DEER迪迩
原唱：傅如乔
Lyrics by：潘凯/周禹成
Composed by：周禹成
Wee wee in noisy world illuminate it
微微晨光点亮这喧嚣世界
Wee wee in ice and snow gently melt it
微微温暖融化昨夜的冰雪
Wee wee's in every sec building up those years
就像是每一秒都称为岁月
Wee wee will never rest
微微从不停歇
Wee wee the fallen leaf willingly faded
微微就是秋天里每片落叶
Wee wee the raindrop so that rainbow reflect
微微就是彩虹里每滴雨点
Wee wee seem tiny while power infinite
微微她很渺小却从不疲倦
Wee wee's in you and me
微微她很渺小却从不疲倦
Wee wee wee wee
微 微 微 微
Wee wee wee wee
微 微 微 微
How many stumbles are enough to make us strong
多少次跌跌撞撞才学会坚强
How many times of getting lost to shut the wrong
多少次在迷茫之中寻找方向
How many times we fell and stood up with a new face
多少次跌倒之后再站起来面对
And bravely push forward
再勇敢去闯啊
Wee wee in noisy world illuminate it
微微晨光点亮这喧嚣世界
Wee wee in ice and snow gently melt it
微微温暖融化昨夜的冰雪
Wee wee's in every sec building up those years
就像是每一秒都称为岁月
Wee wee will never rest
微微从不停歇
Wee wee the fallen leaf willingly faded
微微就是秋天里每片落叶
Wee wee the raindrop so that rainbow reflect
微微就是彩虹里每滴雨点
Wee wee seem tiny while power infinite
微微她很渺小却从不疲倦
Wee wee's in you and me
微微就是我们
Wee wee wee wee
微 微 微 微
Wee wee wee wee
微 微 微 微
How many stumbles are enough to make us strong
多少次跌跌撞撞才学会坚强
How many times of getting lost to shut the wrong
多少次在迷茫之中寻找方向
How many times we fell and stood up with a new face
多少次跌倒之后再站起来面对
And bravely push forward
再勇敢去闯啊
Wee wee wee wee
微 微 微 微
Wee wee wee wee
微 微 微 微
How many stumbles are enough to make us strong
多少次跌跌撞撞才学会坚强
How many times of getting lost to shut the wrong
多少次在迷茫之中寻找方向
How many times we fell and stood up with a new face
多少次跌倒之后再站起来面对
And bravely push forward
再勇敢去闯啊
How many stumbles are enough to make us strong
多少次跌跌撞撞才学会坚强
How many times of getting lost to shut the wrong
多少次在迷茫之中寻找方向
How many times we fell and stood up with a new face
多少次跌倒之后再站起来面对
And bravely push forward
再勇敢去闯啊
Wee wee in noisy world illuminate it
微微晨光点亮这喧嚣世界
Wee wee in ice and snow gently melt it
微微温暖融化昨夜的冰雪
Wee wee's in every sec building up those years
就像是每一秒都称为岁月
Wee wee will never rest
微微从不停歇
Wee wee the fallen leaf willingly faded
微微就是秋天里每片落叶
Wee wee the raindrop so that rainbow reflect
微微就是彩虹里每滴雨点
Wee wee seem tiny while power infinite
微微她很渺小却从不疲倦
Wee wee's in you and me
微微就是我们
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
今日解析歌词段：
Wee wee in noisy world illuminate it
微微晨光点亮这喧嚣世界
Wee wee in ice and snow gently melt it
微微温暖融化昨夜的冰雪
Wee wee's in every sec building up those years
就像是每一秒都称为岁月
Wee wee will never rest
微微从不停歇
illuminate [ɪ'luːmɪneɪt] vt. 照明；阐释；说明
A sudden smile illuminated her face.
突然的微笑使她容光焕发。
Footnotes illuminated the difficult passages of the text.
脚注阐明了文中难解的段落。
melt [melt]
vi. 融化；熔化；消散
vt. 使融化；使熔化；使消散
n. 熔化物；融化；熔解
melt away 融化; (使) 着迷/神魂颠倒
The snow soon melted away when the sun came out.
太阳出来后不久,雪就融化掉了。
The story melted away her soul.
这个故事使她着了迷。
Sec：second的简写，second除了表示“第二”，还有“秒”的意思，所以歌词中的every sec就是“每一秒”的意思。
It travels thousands of miles per second.
它一秒钟能走几千英里。
in a second adv. 立即；立刻；瞬时
He said he will be back in a few seconds.
他说他一会儿就回来。
build up ['bɪldˌʌp] vt. 建立；逐步增长；增进；加强；积累
He tried to build up his strength.
他试图增进体质。
The company has built up a large fund for ages.
多年来这个公司已积累了大量资金。
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
