(单词翻译:单击)
双语歌词
Calendar Girl日历女孩
If I am lost for a day try and find me如果我失踪一天，试着去找我
But if I don't come back then I won't look behind me但如果我一直不出现，那意味着我不再回头
All of the things that I thought were so easy我以为所有的一切都很容易
Just got harder and harder each day可是却一天比一天更难
December is the darkest十二月是最黑暗的
In June there’s the light六月充满光亮
but this empty bedroom won't make anything right但这空荡荡的卧室似乎使得一切都很不对劲
While out on the landing 呆在楼梯平台想起
a friend I forgot to send home那个我忘了送他回家的朋友
Who waits up for me all through the night熬夜等了我一整夜晚
Calendar girl who’s in love with the world深爱着这个世界的日历女孩
Stay alive要好好活下去
Calendar Girl who’s in love with the world深爱着这个世界的日历女孩
Stay alive要好好活下去
I dreamed I was dying as I so often do我常常梦见自己就要死了
And when I awoke I was sure it was true当我醒来时 我确信那是真的
I ran to the window threw my head to the sky我跑到窗边 探出头往天空望去
And said whoever is up there please don't let me die说道:无论是谁在那上面 请不要让我死去
But I can't live forever I can't always be但我不可能永远活着 我不可能永远这样
One day I'll be sand on a beach by a sea某一天我会变成海边沙滩上的沙粒
The pages keep turning I'll mark off each day with a cross不断翻开新的一页 我会用叉号标记出我度过的每一天
And I'll laugh about all that we've lost我会笑着面对我们失去的一切
Calendar girl who’s in love with the world深爱着这个世界的日历女孩
Stay alive要好好活下去
Calendar Girl who’s in love with the world深爱着这个世界的日历女孩
Stay alive要好好活下去
January, February, March, April, May I'm alive一月，二月，三月，四月，五月，我还活着
June, July, August, September, October I'm alive六月，七月，八月，九月，十月，我仍然活着
November, December, yah all through the winter十一月十二月 唷 整个冬天
I'm alive我还活着
I'm alive我还活着
词汇扩展：
defunct [dɪ'fʌŋkt] adj. <正>已故的，不存在的;无效的，失效的;非现存的 n. the defunct 死者，死人
名词短语：
defunct journal 已停刊的刊物
Defunct company 已停业公司 ; 已倒闭公司 ; 停业公司 ; 已不存在的公司
They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan. 他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。
By the end of its run, her ( now defunct) weekly column had few readers. 在停办之前，她的专栏（现在已经停刊）其实就已经没有什么读者了。
brew 美 [brʊ] vt. 酿造；酝酿；酿酒；被冲泡；即将发生；n.一壶茶或咖啡；质地；酿造的饮料；混合物
He brewed a pot of coffee. 他冲了一壶咖啡。
I brew my own beer. 我自己酿啤酒喝。
We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.我们在外面划船的时候就发现风暴呈欲来之势。
At home a crisis was brewing...家中一场危机正在酝酿。
There's trouble brewing. 要有麻烦了。
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes. 她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
I'll make a fresh brew. 我来重新沏壶茶。
The brew is, of course, non-alcoholic. 当然，这种饮料是不含酒精的。
Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。
potent ['pəʊt(ə)nt] adj. 有效的；强有力的，有权势的；有说服力的
短语：
a very potent alcoholic brew 烈性酒精饮料
a potent argument 有力的论据
The medicine is potent enough to produce the desired effect. 这种药的药效是可以达到预期结果的。
主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
