(单词翻译:单击)
中英歌词
今天给大家介绍的是一首非常好听的歌曲叫做Waves of Green，字面翻译就是绿色的波浪。绿色代表自然、和平、清新、生命力。这也是一首带给人平和的歌曲，欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是大家的老朋友小C。这首歌并不知名，但是我相信大家听第一句前奏就忍不住跟着摇摆起来，反正我是单曲循环很多遍了，先来听歌，稍后为你带来歌词讲解。
come be my true beloved
与我坦诚相爱
and share my journey's song
一同吟唱旅途的歌谣
on the winding pathways
那曲折蜿蜒的小路
where we belong
承载着心灵的归属
be my true beloved
与我缱绻相爱
as heaven to the sea
沉浸在天堂之海
sail beyond the sunset
遨游于暮光之空
to wonder is to be
一同见证旅途的奇迹
come river of tomorrow
撷取昨日之水
come well of yesterday
汇入未来之井
blending with another
彼此缱绻交汇
each a different way
彼此殊途同归
bring me wind and fire
你为我带来了疾风与炽焰
and I'll bring the sea
我将为你呈现蔚蓝的心海
come into the garden
只需与我走进隐秘的花园
all the shades of green
我愿与你歆享苍翠的阴翳
be my true beloved
与我坦诚相爱
on the farthest shore
在天涯的彼岸
a place we are less
我们的身躯渺小至极
a place we are more
我们的爱情丰盈无比
come give me
我渴望你赠予我
all your landscapes
那潜藏你心底的景致
and I will give you mine
我也将为你倾付一切
when the cloud are parting
云翳在天际消散
by the light of time
映入岁月的余晖
bring me wind and fire
你为我带来了疾风与炽焰
and I'll bring the sea
我将为你呈现蔚蓝的心海
come into the garden
只需与我走进隐秘的花园
all the shades of green
我愿与你歆享苍翠的阴翳
bring me wind and fire
你为我带来了疾风与炽焰
and I'll bring the sea
我将为你呈现蔚蓝的心海
come into the garden
只需与我走进隐秘的花园
all the shades of green
我愿与你歆享苍翠的阴翳
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
今日解析歌词段：
Come river of tomorrow
撷取昨日之水
come well of yesterday
汇入未来之井
blending with another
彼此缱绻交汇
each a different way
彼此殊途同归
词汇点津：
跟well有关的短语：
promise well 前景很好
The rain has been plentiful and the crops promise well.
雨水充足，庄稼大有丰收的希望。
speak well of 说…的好话; 称赞
Who wouldn't speak well of him?
谁不说他好。
Well还可以表示“健康的”，比如：
Is she well enough to travel?
她身体康复, 能够旅行了吗?
blend v. 混合 n. 混合物
Oil does not blend with water.
油不溶於水。
The sea and the sky seemed to blend into each another.
大海和蓝天似乎连成了一片。
Blend with 与…协调或和谐
The clothing blends (in) with her color of skin very much.
这件衣服和她的肤色很协调。
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
