(单词翻译:单击)
中英歌词
各位好，欢迎来到《听歌学英语》，我是Canace，与您相约在周二的夜晚。面对委屈，有的人给予回击；有的人潜心修炼，等待复出时一鸣惊人。像歌词一样，做个“局外人”，沉下心来让一切随缘吧！"Outside"来自于Calvin Harris和Ellie Goulding。Calvin Harris是一位来自英国苏格兰的创作歌手、音乐制作人和DJ。2011年底，由Calvin Harris一手创作并制作，且由Rihanna演唱的《We Found Love》获得了全球范围内的巨大成功，也为Calvin Harris迅速打开了知名度。而艾莉·高登是英国唱作女歌手。她的绵羊音让很多人亲睐。英国《卫报》形容埃利·古尔丁的歌声仿佛是空灵乐派的Cocteau Twins乐团唱起了流行乐的感觉，给听众带来了新鲜感。两位才女共同演唱的Outside不知各位会否喜欢呢？一起来听听吧！
Outside - Calvin Harris&Ellie Goulding
Look at what you've done
看看你做了什么
Stand still, falling away from me
不为所动 将我离弃
When it takes so long,
日子久了
Fire's out, what do you want to be?
纸包不住火 谎言燃尽 你怎么说?
I'm holdidng on,
我忍着
Myself was never enough for me
过去的我 还力有未逮?
Gotta be so strong
要变得更坚强
There's a power in what you do,
你的作为 驱使着我
Now, every other day
而现在
I'll be watching you
我会观视着你
Oh-oh, Oh-oh,
哦 哦 哦 哦
Show you what it feels like,
让你也瞧瞧这种感受
Now I'm on the outside
我为局外人
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right,
感情没裂洞
now I'm on the outside
现在我却成了局外人
Oh-oh,
哦 哦
Show you what it feels like,
也让你体验一下?这种感受
Now I'm on the outside
我为局外人 看你怎么办
Oh-oh,
哦 哦
We did everything right,
原本都还好好的
now I'm on the outside
你要怎么说
Though you give me no reason
你没有给我任何
For me to stay close to you,
让感情更进展的理由
Tell me what lovers do
告诉我 要怎么做呀
How are we still breathing?
这爱是否还犹存?
It's never for us to choose,
我们没得选
I'll be the strength in you.
我要成为你力量的来源
I'm holdidng on
我忍着
(I'm holdidng on)
我忍着
Myself was never enough for me
过去的我 还力有未逮
Gotta be so strong
要变得更坚强
There's a power in what you do,
你的作为 驱使着我
Now, every other day
而现在
I'll be watching you
我会观视着你
Oh-oh, Oh-oh,
哦 哦 哦 哦
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
歌词：Look at what you've done. Stand still, falling away from me.
看看你做了什么，不为所动与我渐行渐远。
讲解：Look at：非常简单的短语，指的是“看”。比如：
Please raise your head and look at the blackboard. 请抬起头来，看黑板。
有时候look at也有“考虑”的意思。比如：
That's the way I look at it, too. 我也是这么想的。
Fall away from我们可以理解为“疏远”。比如：
His supporters began to fall away from him. 他的支持者开始疏远他了。
Still最常见的意思是“还，仍然”，比如：
Although she felt ill, she still went to work.
她虽然觉得身体不舒服，但还是去上班了。
Still作为形容词或副词可以表示“静止的(地)，不动的（地）”。比如：
The room was still at the end of the speech.
演讲结束的时候，房间里寂静无声。
歌词：I'm holdidng on.
我忍受着，坚持着。
Hold on到底是什么意思呢？最基本的意思是“抓住”。
He held on to the rock to stop himself slipping.
他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。
从这个例句中我们也可以体会到hold on有“坚持，忍受”的意思，比如：
I feel a bit tired. However, I can hold on. 我有点累了，但我能坚持下去。
打电话时听到别人说hold on，是指“别挂断”。比如：
Hold on,please. I'll see if he's in his office.
请别挂断，我去看看他是否在办公室。
歌词：Show you what it feels like, now I'm on the outside.
让你也瞧瞧这种感受，我为局外人。
Feel like是“想要”的意思，后面可以接名词、代词，比如：
Feel like a game of tennis? 想打一场网球吗?
We'll go for a walk if you feel like it. 如果你愿意，我们去散散步。
如果要在feel like后面加动词，那么请用-ing形式。比如说：
Do you feel like going to a movie?
你想看电影吗？
Outside：外面的，在外面地。词尾加-r变成名词，outsider指“外行，旁观者，局外人”。
He is an outsider to American culture. 对于美国文化他是个局外人。
还有一个咱们常听的句子： The outsider sees the best of the game.
字面意思也就是外人观看游戏看得最清楚——旁观者清。
歌词：There's a power in what you do.
你的行为就是我的力量。
Power，名词，表示“力量”，短语do a power of good字面意思是带来好处的力量，也就是某物对(某人)大有好处。比如：
Her holiday has done her a power of good. 度过了这一假期对她大有好处。
Power也指“能力，权力”等。短语the powers that be指当权者。比如说：
He was waiting for the powers that be to decide what his next job would be. 他在等待当权者给他分派下一份工作。
我们如果看到电子产品上显示power off，意思是“电源关闭”，也标宋手机等关机。
这里是给您带来轻松音乐旅程同时学习点滴英语知识的《听歌学英语》，我是Canace。正在放送的这首歌"Outside》不知各位是否喜欢呢？更多精彩英文好歌，关注可可《听歌学英语》今天的节目就到这里，Canace与您相约在下周一，感谢收听，再见！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
