(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
特别鸣谢:圣井户御代
歌曲:Call of Silence
Don't you think about me enough？
你难道不足够思念我
I've been burning my heart out
我的心备受煎熬
Got to face.
必须面对
Need to tell you
需要让你知道
I won't run'cause
我绝不会逃避
I'm reticent
因为我太过沉默寡言
You will know you're
你知道今夜是
reborn tonight
你的重生之夜
Must be ragged
你一定精疲力尽
but I stay by your side
我依然会守在你身边
Even if my body's bleached
to the bones
即使我粉身碎骨
I don't want to go through
that ever again
我不愿再次经历那样的伤痛
So cry no more,
所以请不要再哭泣
oh my beloved
我的爱人
Go ahead,be proud and fight it out
勇敢向前 骄傲地战斗到底
You are the one,our rising star
你是一颗冉冉升起的新星
You guide us far to home yet girt
你指引我们遥远漫长的回家之路
Don't you think about me enough？
你难道不足够思念我
I've been burning my heart out
我的心备受煎熬
Got to face.
Need to tell you
必须面对 需要让你知道
I won't run 'cause
I'm reticent
我绝不会逃避
因为我太过沉默寡言
You will know you're
reborn tonight
你知道今夜是你的重生之夜
Must be ragged
你一定精疲力尽
but I stay by your side
我依然会守在你身边
Even if my body's bleached
to the bones
即使我粉身碎骨
I don't want to go through
that ever again
我不愿再次经历那样的伤痛
So cry no more,
所以请不要再哭泣
oh my beloved
我的爱人
Go ahead,be proud and fight it out
勇敢向前 骄傲地战斗到底
You are the one, our rising star
你是一颗冉冉升起的新星
You guide us far to home yet girt
你指引我们遥远漫长的回家之路
词汇扩展:
reticent[ˈretɪsnt]adj.沉默的;有保留的;
She is so reticent about her
achievements.
她不怎么提自己的成就
对于自己的成就她不怎么说
She was shy and reticent.
她羞怯而寡言少语。
Pearl didn't mind his reticence.
In fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默,
事实上她喜欢这一点。
ragged[ˈræɡɪd]adj.衣衫褴褛的
Ragged clothing infers poverty.
破衣烂衫暗示贫穷。
(infer[ɪnˈfɜː]v.推断)
The police inferred,though they
didn't exactly say it,that they
found her behaviour rather suspicious.
警方虽未明说却暗示
他们发现她的行迹相当可疑。
ragged.adj.精疲力竭的;疲惫的
You must be ragged.
你一定累坏了。
adj.不均匀的
She could hear his ragged breathing,
as if he had been running
她能听到他不均匀的呼吸声,
似乎他是跑着过来的。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
