(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
歌手:Gayle
歌曲:ABCDEFU
中文译名:草泥马
Fuck you
去死吧你
And your mom and your sister and your job
你妈你妹你的工作 都见鬼去吧
And your broke-ass car and that
shit you call art
还有你那老破车和你所谓的艺术 滚蛋
Fuck you and your friends that I'll
never see again
你去死吧 还有你那帮我再也用见的狗友
Everybody but your dog
you can all fuck off
除了你的狗 你们都统统有多远滚多远
I swear I meant to mean the best
when it ended
分手的时候 我的心态是 咱好聚好散
Even tried to bite my tongue when
you start shit
甚至在你要开始喋喋不休时
我都强忍着不跟你争论
Now you're textin'all my friends
asking questions
现在你发信息骚扰我所有朋友
They never even liked you in the
first place
拜托 他们从一开始就没有喜欢过你好吧
Dated a girl that I hate for the attention
你去约我讨厌的女孩 不过想赢得我的关注
She only made it two days,
what a connection
她只忍受了你两天 没人受得了你
这点她跟我很像
It's like you'd do anythin'for my affection
你好像在使尽浑身解数来获得我的爱
You're goin'all about it in the worst
ways (Worst ways)
用的却是最贱的方式
I was into you,but I'm over it now
听着 我喜欢过你 但现在不了
And I was tryin'to be nice
我不想撕破脸
Nothing's gettin'through,
so let me spell it out
但好像不被领情 那我就不客气了
A-B-C-D-E FU
ABCDE 去死吧你
And your mom and your sister and your job
你妈你妹你的工作 都见鬼去吧
And your broke-ass car and that
shit you call art
还有你那老破车和你所谓的艺术 滚蛋滚蛋
Fuck you and your friends that I'll
never see again
你去死吧 还有你那帮我再也不想见的狗友
Everybody but your dog
you can all fuck off
除了你的狗 其他人都统统有多远滚多远
Na-na na-na na na na-na
A-B-C-D-E FU
草泥马的
You said you just needed space and
so I gave it
你说你需要空间 于是我给你空间
When I had nothin'to say,you couldn't take it
当我不睬你 你又受不了
Told everyone I'm a bitch,so I became it
到处跟人讲我我是泼妇 那我就做个泼妇
Always had to put yourself above me
你就是这样 只管你痛快不管他人死活
I was into you,but I'm over it now
我曾是你的迷妹 但现在已经幡然醒悟
And I was tryin'to be nice
我试着做个好人
Nothing's gettin'through,
so let me spell it out
但你理解不了 那我就不客气了
A-B-C-D-E FU
草泥马的
And your mom and your sister and your job
你妈你妹你的工作都去死
And your craigslist couch and the way
your voice sounds
你的网购沙发去死吧 你的声音很恶心
Fuck you and your friends that
I'll never see again
你和你的那些我再也不用看见的狗友们都去死吧
Everybody but your dog,you can all fuck off
除了你的狗 你们都见鬼去吧
Na-na na-na na na na-na
A-B-C-D-E FU
草泥马的
Na-na na-na na na na-na
A-B-C-D-E FU
草泥马的
And your mom and your sister and your job
你妈你妹你的工作 都见鬼去吧
And your broke-ass car and that
shit you call art
还有你那老破车和你所谓的艺术 滚蛋滚蛋
Fuck you and your friends that I'll
never see again
你去死吧 还有你那帮我再也不想见的狗友
Everybody but your dog
you can all fuck off
除了你的狗 其他人都统统有多远滚多远
一起来学个词呀:
Everybody but your dog,you can all fuck off
除了你的狗 你们所有人都去死吧
but[bət;bʌt]
但是;然而;尽管如此
He may look fierce,but he means no harm.
他可能看上去很凶,但并无恶意。
Her job is hard work,but the pay is good.
她工作虽辛苦,但薪水不低。
She's full of good intentions but
they rarely work out.
她虽然处处出于善意,却往往事与愿违。
It wasn't the red one but the blue one.
不是红的那个,是蓝的那个。
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时,我们很累,但很高兴。
(表示歉意的时候)
I'm sorry but I can't stay any longer.
很抱歉,我不能再待下去了。
除…外;只有
Everyone was there but him.
除他之外,大家都在。
I had no choice but to sign the contract.
我别无选择,只好签了合同。
The square was empty but for a couple of cabs.
除了几辆出租汽车外,广场上空空如也。
but then again
She was early,but then again,she always is.
她到得早,不过话又说回来了,她总是早到。
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1Ja8dUSp2wMhjxozIzjk_cQ
提取码: 1car
