(单词翻译:单击)
中英歌词
年轻的灵魂充满着朝气，欢迎来到今天的《听歌学英语》，我是主播Canace，你可以叫我小C。今天带来的歌曲是一首朝气蓬勃的《Young Souls》（年轻的灵魂）。来自于法国独立歌手Broken Back。曾经和朋友聊其实未来的理想，他说他想环游世界，并给我听了一首北欧歌曲《Liekkas》，从此以后这首歌就成了我手机不变的铃声。异域风情总是让人留恋的，趁着年轻，多出去走走，看看外面的世界。一起来听这首《Young Souls》（年轻的灵魂）。
We're walking through the lands,
我们穿行在大街小巷
Pure souls and dreams ahead
带着年轻的灵魂和纯粹的梦想
Tell the world here we are
告诉世界我们在这
A thousand miles away
千万公里外的地方
We've traveled to, so far to play
我们四处游走,浪迹天涯
We've put our fears aside,
一路笑语欢声
A thousand miles away from home
在离家乡千万里的地方
We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We won't stop, we won't stop growing everyday
不要省略,一路必经的成长
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为这年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We're walking through the lands,
我们穿行在大街小巷
Pure souls and dreams ahead
带着年轻的灵魂和纯粹的梦想
Tell the world here we are
告诉世界我们在这
Romantic adventurers we seek to discover
我们为寻找浪漫的冒险出发
What the world has to hide
万物亟待探索
A thousand miles away
在千万公里外的地方
We've traveled to, so far to play,
我们四处游走,浪迹天涯
We've put our fears aside
一路笑语欢声
A thousand miles away
在离家乡千万里的地方
We've traveled to, so far to play,
我们四处游走,浪迹天涯
We've come to sing out loud
我们大声歌唱
A thousand miles away from home
在离家乡千万里的地方
We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We won't stop, we won't stop growing everyday
不要省略,一路必经的成长
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We won't stop, we won't stop growing everyday
不要省略,一路必经的成长
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We won't stop, we won't stop growing everyday
不要省略,一路必经的成长
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
We won't stop, we won't stop growing everyday
不要省略,一路必经的成长
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
歌词讲解
[Lyrics:We're walking through the lands,
我们穿行在大街小巷
Pure souls and dreams ahead
带着年轻的灵魂和纯粹的梦想
Tell the world here we are
告诉世界我们在这]
pureadj. 纯的；纯洁的；纯粹的
口语：It's pure nonsense. 那是一派胡言。（Nonsense：胡说）
纯净水 purified water（purified-被纯化的）
pure and simpleadj. 完全的(十足的；根本的)
I admit I made a mistake,pure and simple.
我承认我确实犯了一个错误。
China is still a developing country pure and simple.
中国仍然是不折不扣的发展中国家。
歌词中的Pure souls就是指纯粹的灵魂。
[LYRICS:We are the young souls and proud to be so, every day,
我们日夜为年轻的灵魂放声歌唱
Tell them we are, tell them we are,
告诉人们,我们在这
We're on the way
我们在路上]
Pride是名词，意思是骄傲； proud是形容词，意思是自豪的。
He is the pride of his family.
他是他们家的骄傲。
《挥着翅膀的女孩》中有一句歌词：
See me fly. I am proud to fly up high.
看我飞吧。我很自豪我飞得这么高。
His family is proud of him。
他们家以他为自豪。
take pride in sth. 为某事骄傲
We take pride in the prosperity of our country.
我们为我国的繁荣昌盛而感到自豪。
be proud of sth.
I am very proud of being a Chinese.
作为一名中国人我很自豪
We take pride in our responsibilities as teachers.
我们为我们作为教师的职责感到自豪。
He was proud of what he had done.
他因自己所作的事感到自豪。
[Lrics:Romantic adventurers we seek to discover
我们为寻找浪漫的冒险出发
What the world has to hide
万物亟待探索
A thousand miles away
在千万公里外的地方]
Romantic
adj. 浪漫的；不切实际的
n. 浪漫的人
Her husband is very romantic.
她丈夫非常浪漫。
Seek v. 寻找；探索；追求;试图，设法；在…中搜索，搜查遍（某处）；搜索；搜查
They were seeking employment.
他们在找工作。
He sought to speak to her.
他寻找机会与她说话。
I'm seeking for the evidence.
我正在搜查证据。
seek after (v.+prep.) 寻求,追求…
He is seeking after wealth and power.
他在追求财富和权力。
seek for (v.+prep.)
寻找,探求
Many people spend years seeking for peace of mind,
很多人年复一年地寻求心灵的平静。
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
