(单词翻译:单击)
中英歌词
大家好，欢迎收听可可《听歌学英语》栏目，我是琳达。希望在今天这短短的十几分钟里，琳达能给你带来好听的音乐以及想要的热闹。MLTR迈克学摇滚的作品最近听得比较多，所以他们的作品在节目上出现的频率也就变高了。今天想跟大家分享的是一首来自于他们的That's Why You Go Away《你离去的原因》。陷入恋爱的那一刻，我们往往想不到也许这段恋情会无疾而终；所以当恋人要挣脱要离开的时候，我们就慌了。That's Why You Go Away，一起去听听到底发生了什么事情。
Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
亲爱的，能否告诉我为何你双眼满是悲伤
I don't wanna say goodbye to you
我不想和你说再见
Love is one big illusion. I should try to forget
爱是一种假象，我应该试图去忘记它
but there is something left in my head
但是总有一些事情停留在我的脑海里挥之不去
You're the one who set it up. Now you're the one to make it stop
你让爱开始，现在你要让爱结束
I'm the one who's feeling lost right now
此时此刻我是迷茫无助的
Now you want me to forget every little thing you said
你要我忘记你说的任何事情
But there is something left in my head
但总有些事情我忘不掉
I won't forget the way you're kissing
我忘不了我们的吻
The feelings so strong were lasting for so long
那感觉多么强烈，而且会永远留在我心中
But I'm not the man your heart is missing
但是我不是你心所思念的那个人
That's why you go away I know
我也知道那就是离去的原因
You were never satisfied, no matter how I tried
无论我怎样努力你都未曾感到满足
Now you wanna say goodbye to me
而现在你要和我说再见了
Love is one big illusion I should try to forget
爱是一种假象，我应该试图去忘记它
but there is something left in my head
但是总有一些事情在脑海里挥之不去
I won't forget the way you're kissing
我忘不了我们的吻
The feeling's so strong were lasting for so long
那感觉多么强烈，而且会永远留在我心中
But I'm not the man your heart is missing
但是我却失去了你的心
That's why you go away I know
我也知道那就是离去的原因
Sitting here all alone in the middle of nowhere
独自一个人迷茫地坐在这里
Don't know which way to go
没有方向
There ain't so much to say now between us
我们之间已经没有什么好说的了
There ain't so much for you
我们之间对于你已经不再重要
There ain't so much for me anymore
对于我也不再重要了
I won't forget the way you're kissing
我忘不了我们的吻
The feeling's so strong were lasting for so long
那感觉多么强烈，而且会永远留在我心中
But I'm not the man your heart is missing
但是我却失去了你的心
That's why you go away I know 我也知道那就是离去的原因
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
爱,就是没有理由的心疼和不设前提的宽容。爱来了，你做那只扑火的飞蛾；爱走了，你做那只扑过火的飞蛾。 爱过后才懂得爱给的苦涩,解脱后才懂得该如何取舍。爱太难懂，也许咱们就算花一辈子也没办法把它读得透彻。好了，英语学习时间到：
几种埋没你才能的生活方式
1.Harp on the past instead of focusing on the present.1.总是旧事重提，而不顾及当下。(harp:n竖琴；v喋喋不休；不停地说；harp on老是提起；反复讲)
Some people spend their lives living in the past.（spend sth in doing sth）有些人一辈子都活在过去的阴影当中。
They lament about what has been, what they could have done, and why they didn't do that. (lament vt. 哀悼；痛惜) 他们为曾经的辉煌而伤神，为未竟的事业而悔恨当初。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything. 但是，过去已然过去，无论我们用多少时间来来哀叹，它也不会改变任何东西。
To spend time moping about what has been is to waste the person you can be.花时间去为了过去的事情而郁郁寡欢，会毁掉可能大有作为的你。（mope: vt. 使忧郁；没精打采地度过）
2.Get caught up in the details versus the big picture.为琐事发愁VS着眼大局。
If you're a perfectionist, you might find yourself caught up with perfecting details on a regular basis. 如果你是一个完美主义者，你会发觉自己经常在纠结一些小细节。（perfect: vt [pə'fekt]; on a regular basis: 定期地；经常地)
However, by spending all your time on the details, you are not making the best use of your time. 但太过注意小细节会使得你不能最大限度地利用自己的时间。
By looking at the big picture, it helps you realize what does matter and what doesn't so that you can then channel your energy accordingly. 着眼大局可以帮助你看清什么更重要，然后你可以根据重要性重新分配精力。（channel v引导；灌注）
3.Let yourself be affected by minor issues.3.被小问题所影响。
Sometimes we may be affected by a hurtful comment or discouraged by a small setback. 有些时候我们也许会被一个伤人的言论或一个小挫折所影响。
While these emotions are justified, often times these events are insignificant in the long run. 虽然产生这样的情绪是正常的，可是在长远来看这些事情根本不值得神伤。
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: "Will this matter in one year's time? Three years? 5 years? 10 years? 30 years?" .(mull [mʌl] vt思索；思考mull over; )有一种方法可以帮你去检验这些事情是否值得自己介怀，那就是问自己：“一年后我还会在意这个事情么？三年后呢？五年后呢？甚至十年后和三十年后呢？”
If not, then it's probably not worth your energy to think about these things/events.如果答案是否定的话，那这件事就很可能并不值得你花精力去思考。
Concentrate on things that do matter in the long run instead.把注意力集中在那些长远来看很重要的事情上吧。
4.Try to do everything by yourself.4.事必躬亲。
Are you someone who likes to do everything yourself? 你是一个什么事情都要自己去做的人么？
This will prevent you from achieving more. 如果这样做，你会失去取得更高成就的机会。
In trying to do everything, including the nitty-gritty, less important details, that means you're not able to do the higher level, important things like your biggest goals and dreams. 什么都亲自动手，包括去做哪些基本的不重要的事情，这意味着你会没时间去做要求更高的事情，比如你那些宏伟的目标和远大的梦想。（（nitty-gritty n细节的东西；adj. 根本的；详细的）
Start by delegating, outsourcing or removing the less important tasks and scaling yourself up to do the more important ones. 要学会把事情分配下去或者外包出去或者索性放弃那些琐碎的任务，让自己能带着加倍精力投入到更重要的事情中去。
You'll notice a big difference in your productivity.这样做，你会发现你所取得的成绩将有着天翻地覆的不同。（productivity n. 生产力；生产率；生产能力）
都说世界很大，我们很渺小；那要是我们不甘渺小呢？每天努力一点点吧，也许很快，你就不再是人群中那个普通的存在啦。今天的节目就这么多了，我是琳达，下期见！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
