(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Melanie Martinez
Cry Baby
爱哭鬼
链接: https://pan.baidu.com/s/15musTQQHhUtQqxG3bbZyEQ
提取码: pefc
You've seemed to replace your brain with your heart你似乎把理性换成了感情
You take things so hard and then you fall apart凡事太较真 直到自己崩溃
You try to explain but before you can start你試著解釋 但还没开始
Those cry baby tears come out of the dark 天生爱哭鬼的眼泪不争气地流出来
Someone's turning the handle To the faucet in your eyes你眼裡的水龍頭 不知被誰開啟了
You pour it out 泪水喷涌而出
Where everyone can see them 众目睽睽之下
Your heart's too big for your body 你内心强大 身体却装不下
It's where your feelings hide心情都藏不住
They pour it out 倾盆而出
Where everyone can see 在众目睽睽之下
They call you cry baby, cry baby他們叫你愛哭鬼 愛哭鬼
But you don't fucking care 但你无所谓
Cry baby, cry baby愛哭鬼 愛哭鬼
So you laugh through your tears 所以哭着笑
Cry baby. cry baby愛哭鬼 愛哭鬼
'Cause you don't fucking care因為你並不在乎
Tears fall to the ground眼淚掉到地上
You just let them drown把他們都淹沒
You're all on your own and you lost all your friends你孤獨一人 失去所有朋友
You told yourself that it's not you, it's them 你告訴自己不是你的错 而是他们
You’re one of a kind and no one understands你沒有同類不为人了解
But those cry baby tears keep coming back again 但不争气的眼泪又再次掉下来
Someone's turning the handle To the faucet in your eyes你眼裡的水龍頭 不知被誰開啟了
You pour it out 泪水喷涌而出
Where everyone can see them 众目睽睽之下
Your heart's too big for your body 你内心强大 身体却装不下
It's where your feelings hide心情都藏不住
They pour it out 倾盆而出
Where everyone can see 在众目睽睽之下
They call you cry baby, cry baby他們叫你愛哭鬼 愛哭鬼
But you don't fucking care但你不在意
Cry baby, cry baby愛哭鬼 愛哭鬼
So you laugh through your tears所以你哭着笑
Cry baby. cry baby愛哭鬼 愛哭鬼
'Cause you don't fucking care 随便他们叫吧
Tears fall to the ground眼淚掉到地上
You just let them drown把他們都淹沒
I look at you and I see myself我从你身上看到了我自己
I know you better than anyone else我比誰都還了解你
I have the same faucet in my eyes我的眼里也有个水喉
So your tears are mine我也跟你一样爱哭
They call me cry baby, cry baby他們叫我愛哭鬼 愛哭鬼
But I don't fucking care但我无所谓
Cry baby. cry baby愛哭鬼 愛哭鬼
So I laugh through my tears 所以我哭着笑
Cry baby, cry baby愛哭鬼 愛哭鬼
'Cause I don't fucking care因為我並不在乎
Tears fall to the ground眼淚掉到地上
I just let them drown把他們都淹沒
词汇积累: COVID-19后遗症
aftermath[ˈæftərmæθ]n. 后果;余波
Long-term effects of coronavirus新冠的长期后遗症
long-term consequences 长期影响;长时间的后遗症
long-hauler患有后遗症长期无法恢复的人
lasting complications持久的并发症
What has been worse for you? The initial infection or the aftermath of COVID.
到底哪个对你来说更糟糕？ 是最初的感染新冠还是治愈之后的后遗症？
They deal with lasting complications, including breathlessness, joint pain,
a loss of taste and/or smell, fatigue, chest pain, brain fog (inability to
concentrate and impaired memory),and sleep issues
他们长时间经历着并发症，包括呼吸困难、关节疼痛、失去味觉和/或嗅觉、疲劳、心绞痛/胸闷、意识恍惚
(意识涣散和记忆障碍 )以及睡眠问题。
I was sick with COVID. But this post-COVID experience has been beyond the worst
experience of my life.
我当时得了新冠肺炎。但这种新冠肺炎之后的经历是我这辈子最难过的。
There are migraines that are ten times worse than a flu headache.
会出现比流感头痛严重十倍的偏头痛。
I can not lift grocery bags and walk.
我不能提着购物袋走路。
Just waking upstairs sends her heart rate soaring.
上楼都会让她心率急速上升
She’s got tremors in her hands and has problems with her balance.
她双手会发抖，并且身体无法保持平衡。
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692
