(单词翻译:单击)
双语歌词
My dog's name is George我的狗狗名叫乔治
We like to sit and stare on the front porch我们喜欢坐在门廊前凝望
George is my best friend乔治是我最好的朋友
And I always will love him我一直很爱它
There the sun sits up in the sky太阳从天边升起
And the boy in the moon comes out each night月亮上的男孩每个夜晚都会出来
They hardly ever see one another他们几乎没有见过对方
But they always will need each other但他们总是需要彼此
That's how the world goes这是世界的规律
Everyone needs someone我们都需要一个人
Someone to love 'em一个爱我们的人
Someone to hold一个可以牵手的人
When life seems a lonesome mystery当生活看上去孤独难解时
I'll count on you我就依靠你了
And you can count on me你也可以依靠我
There's a lone tree in the square广场上有棵孤独的大树
And a small bird that takes shelter there一只小鸟在那里安家
The bird sings along to the swaying of it's leaves小鸟随着枝叶的摇摆而歌唱
As they keep each other company他们互相陪伴
That's how the world goes这是世界的规律
Everyone needs someone我们都需要一个人
Someone to love 'em一个爱我们的人
Someone to hold一个可以牵手的人
When life seems a lonesome mystery当生活看上去孤独难解时
I'll count on you我就依靠你了
And you can count on me你也可以依靠我
The world is full of possibilities世界充满各种可能
As many as there are fishes in the sea像海里的鱼一样多
There's as much love as there are stars in the sky世界上的爱像天上的星星一样多
As many answers as there are why's问题和答案也一样多
That's how the world goes这是世界的规律
Everyone needs someone我们都需要一个人
Someone to love 'em一个爱我们的人
Someone to hold一个可以牵手的人
When life seems a lonesome mystery当生活看上去孤独难解时
I'll count on you我就依靠你了
And you can count on me你也可以指望我
If you ever feel lost now如果你现在感到迷失
Don't you worry你不用担心
I'll count on you我就依靠你了
And you can count on me你也可以依靠我
词汇扩展：
offload
v 卸下，卸货，减轻负担
The supplies need to be offloaded and put on helicopters...这些补给要卸下来装上直升机。
It's nice to have someone you can offload your problems onto. 有个能分忧的人真是不错。
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea. 他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
I'll offload some of his current responsibilities, so he can start almost right away. 我会减少他目前手中的工作量，那么他差不多可以立刻开始了。
v 出手，转手，清理（不需要之物）
Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments...开发商急于脱手未售出的公寓，因而降低了房价。
Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting onto the Getty Museum. 特纳已经陷入财政困难，于是将这幅画卖给了盖蒂美术馆。
The dealer offloaded some of the shares onto a willing client. 股票经纪人把其中一部分股票脱手给了一名愿意接盘的客户。
unload [ˌʌnˈləʊd] vt.
v 从...卸下货物，摆脱，推卸，发泄，吐露
The driver unloaded some boxes from the back of the truck.司机从卡车后面卸下了一些箱子。
I'm gonna go back to the shop with these guys and unload. 我和这些人回商店卸货。
Since March, he has unloaded 1.3 million shares.从3月至今，他已经卖出130万股了。
Don't let him unload his problems onto you.别让他把他的问题都一股脑推到你身上。
It's his problem, not something he should unload onto you. 那是他的事，他不该把问题甩给你。
When he got back to the office, Green unloaded on his staff.格林回到办公室后，把气撒在了员工身上。
主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
