(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Love Is Easy
McFly
爱很简单
Today I’m laughing the clouds away
今儿 我一笑 乌云都散了
I hear what the flowers say
我听见花儿在说话
Drinking a drop of rain
在咕噜咕噜喝着雨露
And I see places that I have been
满眼都是我去过的地方和
Things that I’d never seen
没见过的东西
This side of the grass is green
草地一片青绿
Oh I can’t believe that it's so simple
难以置信 这事儿竟如此轻易
It feels so natural to me
竟如此自然
If this is love then love is easy
如果这就是爱 那么爱很简单
It's the easiest thing to do
简直不费吹灰之力
If this is love, then love completes me
如果这就是爱 那么爱使我完整
Cause it feels like I've been missing you
因为感觉就像 我一直缺失的就是你
A simple equation
一个简单的公式
With no complications to leave you confused
没有复杂的因素让你绞尽脑汁
If this is love love love
如果这就是爱
Oh it’s the easiest thing to do
爱是人们最容易做的事情
Whatever that I do
我做的事
Do I turn your grey skies blue?
有让你的天空阴转晴吗
Making the streets look new
有让街道焕然一新吗
And the birds sing
鸟儿在歌唱
Tweedily tweet dee dee dee
欢快地欢快地叽叽喳喳叽叽喳喳
Tweedily dee dee dee
叽叽喳喳叽叽喳喳
Now we know exactly what they mean
好一片幸福的乐章
Oh I can't believe that it's so simple
无法相信竟如此简单
It feels so natural to me
感觉如此自然
If this is love then love is easy
如果这就是爱 则爱真是得来容易
It's the easiest thing to do
完全不费吹灰之力
If this is love then love completes me
若这是爱 则爱使我完整
Cause it feels like I've been missing you
因为我好像缺失了一辈子的就是你
A simple equation
一个简单方程式
With no complications to leave you confused
一点不难一点不费脑筋
If this is love, love, love
如果这就是爱
Oh it's the easiest thing to do
则 爱是世上最简单的事
If this is love then love is easy
如果这就是爱 则爱真是得来容易
It's the easiest thing to do
完全不费吹灰之力
If this is love then love completes me
若这是爱 则爱使我完整
Cause it feels like I've been missing you
因为我好想缺失了一辈子的就是你
A simple equation
一个简单方程式
With no complications to leave you confused
一点不难一点不费脑细胞
If this is love, love, love
如果这就是爱
Oh it's the easiest thing to do
则 爱是世上最简单的事
Oh this is love love love love
这就是爱
恋爱心情
infatuation[ɪnˌfætʃuˈeɪʃn]n.迷恋
It isn't love, it's just a passing infatuation.
那不是爱情,只不过是一时的痴迷。
I thought I was in love with Susan,
but it was only infatuation.
我以为我爱苏珊，其实那只是一时的感情冲动而已。
infatuate[ɪn'fætjʊeɪt]v.使糊涂;使冲昏头脑;使迷恋
He was utterly infatuated with her
他完全被她迷住了。
He's infatuated with that girl.
他对那位姑娘是一片痴情。
happiness
幸福;开心
excitement and nervousness
兴奋和紧张
giddy [ˈɡɪdi] adj.头昏眼花的;头晕目眩
Being there gave me a giddy pleasure.
身处那个地方让我激动得难以自持。
You can’t wait to see them again —
even when they’ve just left
迫不及待想要见到对方，即使他们才刚离开。
Everything feels exciting and new
一切都让人感到兴奋和新鲜
You always make time for them
你总能为TA们腾出时间。
You don’t mind making sacrifices for them.
你不介意为他们做出牺牲。
You idealize them.
他们在你眼里就是完美的。
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1ZaBFIU6yDLE2oL7YKS3DQA
提取码: n5uc
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
