听歌学英语:无所谓 I Don't Care
日期:2021-01-19 02:22

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展


I Don't Care

Ed Sheeran & Justin Bieber

无所谓

链接: https://pan.baidu.com/s/1RHZclNzEvu-IUgE49Foe6g

提取码: jner

I’m at a party I don’t wanna be at身處一個不太想參加聚会上

And I don’t ever wear a suit and tie, yeah根本不想穿著西裝打領帶

Wonderin’ if I could sneak out the back想知道可不可以從後門偷偷溜走

Nobody’s even lookin’ me in my eyes根本沒有人認真的和我談話

Can you take my hand?妳可以牽著我的手嗎?

Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)喝完這杯,說:「我們來跳一曲嗎?」

You know I love ya, did I ever tell ya?妳知道 我愛妳对吧 我跟和妳說過没?

You make it better like that妳讓這一切變得好一些

Don’t think I fit in at this party覺得與這場派對格格不入

Everyone’s got so much to say (Yeah)大家都有說不完的話題

I always feel like I’m nobody, mmm我總覺得自己是個路人甲

Who wants to fit in anyway?話說回來,誰想融入這場派對呢?

‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah因為當我和我的寶貝在一起時 什么都无所谓

All the bad things disappear所有的壞事情都消失了

And you’re making me feel like maybe I am somebody而妳讓我感覺不這麼像個路人

I can deal with the bad nights能给我力量面對那些糟透的夜晚

When I’m with my baby, yeah當我和我的寶貝在一起

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

‘Cause I don’t care as long as you just hold me near當妳緊緊牽著我時,我什麼都不在意

You can take me anywhere妳可以帶我去世界任何角落

And you’re making me feel like I’m loved by somebody妳讓我知道我被某人深愛著

I can deal with the bad nights这样就又力量面對那些爛透的夜晚

When I’m with my baby, yeah當我和我的寶貝在一起時

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

We at a party we don’t wanna be at身處在一個不太想參加的派對中

Tryna talk, but we can’t hear ourselves試著想說些什麼,但卻聽不到自己的聲音

Press your lips, I’d rather kiss ’em right back輕壓妳的雙唇,我想要親吻妳

With all these people all around身边都是人

I’m crippled with anxiety这让我焦虑

But I’m told it’s where we’re s’posed to be 但我却被告知 我们属于这样的地方

You know what? 因為我真的不在意

It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind你知道嗎 這有些瘋狂

And you make it better like that 还好 你让一切让人好受一些

Don’t think I fit in at this party覺得與這場派對格格不入

Everyone’s got so much to say (Yeah)大家都有說不完的話題

When we walked in, I said I’m sorry, mmm當我们走進來的時候,我說我很抱歉

But now I think that we should stay但現在我想 我們可以留下

‘Cause I don’t care (Don’t care)因為我不在意

When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)當我和我的寶貝在一起時

All the bad things disappear (Disappear)所有爛事都消失了

And you’re making me feel like你讓我覺得

maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)自己不這麼像個路人

I can deal with the bad nights (With the bad nights)你给了我我勇气面對每一個糟糕的夜晚

When I’m with my baby, yeah當我和我的寶貝在一起時

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

‘Cause I don’t care 因為當妳緊緊牽著我時

as long as you just hold me near (Me near)我什麼都不在意

You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)妳可以帶我到世界任何角落

And you’re making me feel like I’m loved by somebody妳讓我感觉自己在被深愛着

(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)

I can deal with the bad nights因此有力量面對那些糟透的夜晚

When I’m with my baby, yeah當我和我的寶貝在一起時

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I don’t like nobody, 我不喜歡任何人,

but it’s like you’re the only one here但在這裡妳是唯一讓我在意的

I don’t like nobody but you, baby, I don’t care我谁都不喜欢 除了你 寶貝,我不在意

I don’t like nobody but you, I hate everyone here我不喜歡任何人除了你,我討厭這裡的所有人

I don’t like nobody but you, baby, yeah我不喜歡任何人除了你,寶貝

‘Cause I don’t care (Don’t care)因為我不在意

When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)當我和我的寶貝在一起時

All the bad things disappear (Disappear)所有爛事都消失了

And you’re making me feel like 你讓我覺得

maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)自己不這麼像個路人

I can deal with the bad nights (With the bad nights)你给了我我勇气面對每一個糟糕的夜晚

When I’m with my baby, yeah當我和我的寶貝在一起時

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

‘Cause I don’t care 因為我什麼都不在意,

as long as you just hold me near (Me near)只要你緊緊牽著我

You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)妳可以帶我到世界任何角落

And you’re making me feel like I’m loved by somebody妳讓我感觉自己在被深愛着

(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)

I can deal with the bad nights因此有力量面對那些糟透的夜晚

When I’m with my baby, yeah當我和我的寶貝在一起時

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

现在完成时态查漏补缺

通过练习掌握重点难点:

翻译下列中文句子:(特定的瞬间性动词,不能用在加了时间段的现在完成时态里面。)

他的爷爷已经去世2年了。

His grandpa has died.....

His grandpa has died for 2 years. X

His grandpa has been dead for 2 years. V

他参军已经三年了。

He has joined....

He has joined the army for 3 years. X

He has been in the army for 3 years.

他离开家好长时间了。

He has left home....

He has left home for a long time. X

He has been away from home for a long time. V

这本书我已经借了4个月了。

I have borrowed.....

I have borrowed the book for 4 months. X

I have kept the book for 4 months.V

转换句型

The English professor arrived here about a week ago.

The English professor ____ _____ here for about 1 week.


Her husband started to work on the farm three months ago.

Her husband ____ ______ on the farm for three month.

常见瞬时性动词:

arrive/reach 到达;

buy 买;

close 关;

post 邮寄;

fall 落下;

die 死;

leave离开

go 去;

break打破;

lose 丢失;

give 给;

join 加入;

receive 接收;

borrow 借;

move搬;

hear 听到;

become 成为;

begin/start 开始;

finish 结束

marry 娶、嫁;

come 来;

happen发生



主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692

分享到