(单词翻译:单击)
中英歌词
烦恼的时候就要大声宣泄，音乐带给您快乐。各位好，欢迎来到可可《听歌学英语》栏目，我是Canace。今天为大家推荐的歌曲叫做"Get Lost"（迷失），来自于瑞典流行二人组 Icona Pop。2009年的一场派对使组合中的两位女孩认识且组成双人团体。四周后，两人共同创作了几首歌曲。而 二年之后，这组双人团体以“以鼓和合成乐器制作的经典流行乐”来作为她们的音乐风格。 Icona Pop 的成立影响了电气浩室、庞克和独立流行类型的音乐风格。在"Get Lost"的MV中，无数闪烁的景色与片段在歌词的衬托下疯狂的出现又迅速的消失，让人抓住却又难以抑制兴奋。下面让我们一起在音语中片刻地“迷失自我”——Get Lost！
I woke up this morning
Blurry eye
I've been working so hard staying alive
今早我醒来，惺忪着睡眼
我工作如此努力，保持朝气
Well, I don't need this shit
No I won't be long
我不需要这团乱麻
不，这不会持久的
Before I take that money
Money and run
I'm gonna take that money, money and run
在我拿那笔钱之前
拿到钱，跑路
我要拿到那笔钱，拿到钱，然后跑路
Let's get lost
Drive all night
Leave this whole
F***ed up world behind
让自己迷失
整晚飙车
把这个凌乱的世界抛在脑后
Let's get lost
Drive all night
Leave this whole
F***ed up world behind
让自己迷失
整晚飙车
把这个凌乱的世界抛在脑后
I woke up this morning
So destroyed
今早醒来，有种被毁灭的感觉
I've been down in my luck
一直以来我都很倒霉
Just feeling a void
感觉到空虚
Well, I don't need this shit
No I won't belong
Before I take that money
Money and run
I'm gonna take that money, money and run
我不需要这团乱麻
不，这不会持久的
在我拿那笔钱之前
拿到钱，跑路
我要拿到那笔钱，拿到钱，然后跑路
Let's get lost
Drive all night
Leave this whole
F***ed up world behind
让自己迷失
整晚飙车
把这个凌乱的世界抛在脑后
Let's get lost
Drive all night
Leave this whole
F***ed up world behind
让自己迷失
整晚飙车
把这个凌乱的世界抛在脑后
Let's get lost
Drive all night
Leave this whole
F***ed up world behind
让自己迷失
整晚飙车
把这个凌乱的世界抛在脑后
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
好的，音乐过后欢迎回来，这里是可可《听歌学英语》栏目，我是Canace老师。下面为您讲解歌词大意。
歌词：I woke up this morning, blurry eye.
我今早醒来，惺忪着睡眼。
Woke up是wake up的过去式，意思是醒来，比如说：
I'll probably wake up early and get up at six. 我可能醒得早，六点起床。
如果说wake sb. up则表示叫醒某人，比如说：
I am awfully sorry to wake you up. 非常抱歉，把你给叫醒了。
单词blurry是形容词，表示“模糊的，失去焦距的”。比如：
My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊，使得开起车来相当吃力。
歌词：I've been working so hard staying alive.
我如此努力地工作，保持生气。
Alive表示“活着的，有生气的”。Stay alive则表示维持生命。比如：
One must drink water in order to stay alive. 人为了维持生命必须饮水。
歌词：Let's get lost, drive all night.
让我们迷失自己，飙车一整晚。
Get lost常表示“迷路”，比如：
We got lost because we couldn't read the map.
我们迷路了，因为我们看不懂这张地图。
在口语中，get lost还可以表示“滚开”，比如：
Get lost! Let me read this book in peace!
走开！让我安静地看这本书！
Get lost! I do not want to see you anymore!
滚开点，我再也不想看到你。
歌词：I woke up this morning. so destroyed. I've been down in my luck, just feeling a void.
今早醒来，有种被毁灭的感觉。一直以来我都很倒霉，感觉很空虚。
单词destroy表示“破坏，消灭，摧毁”，比如：
The flood destroyed many houses. 洪水摧毁了许多房屋。
单词down通常表示“向下的”，还可以作为形容词表示“消沉的”，比如：
I've been feeling down since I lost my job.
自从失去工作後,我的情绪一直处於低潮。
Void作为形容词表示“空的”，比如：
The position of secretary is void. 秘书的职位现在空缺。
Void还可以表示“缺乏的”，比如：
That subject is void of interest. 那个题目没有趣味。
固定短语null and void表示“无效、作废”，比如：
The contract was null and void because it was not signed.
这个合同无效，因为它尚未签字。
Void在歌词中是名词，表示“空白；空虚”，再来举个例子：
His wife's death left a painful void in his life.
他妻子的死给他的人生留下了痛苦的空虚感。
Get lost——当你觉得生活不如意时，不如暂时放下一切，给心灵放个假，旅游、听歌、聊天，感悟生活中的美好。休息好了之后重新启程。愿音乐带给您勇气。这里是可可《听歌学英语》栏目，我是Canace，下期节目再见咯，拜拜！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
