(单词翻译:单击)
双语歌词
Just A Bird - Robyn Dell’Unto
只是一只鸟 -
How do you dance like that on the rooftop你是如何做到在屋顶那样跳舞的
The simplest只要一不留神/仅仅一步
Step could break you in two你都可能粉身碎骨
How do you sing so loud on the你又是如何做到
Front step在门前台阶上那样大声的歌唱
You're just a bird and nobody loves you只是一只鸟，没有人喜欢你
You see, every day, it's bumper to bumper你看，时间一天一天流逝
Every night I每天晚上
Shake off my shoes我踢掉鞋子
Heaviest steps go thump on the five 用沉重的步伐
Floorboards爬到五楼去
You're just a bird and nobody loves you你只是一只鸟 没有人喜欢你
I think I got it wrong again wrong again我想，我又一次错了
I think I got it我想
Wrong again wrong again我又一次错了
You're just a bird you're just你只是一只鸟
A bird只是一只鸟
You're just a bird and it's all I wanna be all I你只是一只鸟
Wanna be但我只想成为你
I were a bird I'd tell you I love you若我也是一只鸟 我会告诉你 我爱你
And而若是
If you said Thanks then I'd fly away你向我微笑致谢 我会飞走
Florida-bound with飞往弗罗里达州
All of the oldies和所有的老人们待在一起
I'm just a bird and you never knew me我只是一只鸟 你永远都不会认得我
I think I got it wrong again wrong again我想我又错了。
I think I got it wrong again wrong again我想 我又错了一次
I'm just a bird I'm我只是一只鸟
Just a bird只是一只鸟
I'm just a bird I'm just a bird我只是一只鸟 只是一只鸟
I'm just a我只是一只鸟
Bird I'm just a bird只是一只鸟
I'm just a bird and it's all I我只是一只鸟
Wanna be all I wanna be这就是我想要的全部
How do you dance like that on你是如何做到
The rooftop在屋顶那样跳舞的
The simplest step could break you in two仅仅是一小步的偏差都有可能让你粉身碎骨
How你又是如何做到
Do you sing so loud on the front step在门前台阶那样大声的歌唱
You're just a bird你只是一只鸟
And nobody loves you没人喜欢你
You're just a bird and nobody loves你只是一只鸟
You没人喜欢你
词汇扩展：
歌词里面出现了bumper to bumper这个短语。由这个短语我们一起来看看今天可以一起积累多少词汇：
bumper:[ˈbʌmpə(r)] n. 缓冲器，保险杆，减震物
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me 我把车从车位开出来时，蹭到了前面那辆车的后保险杠。 （nick v 划伤 ）
bumper to bumper (车辆) 首尾相接的
短语：bumper-to-bumper rush-hour traffic. 汽车首尾相接的高峰时间的交通。
The cars were bumper to bumper on the road to the coast (= so close that their bumpers were nearly touching) . 通往海岸的马路上排起了汽车长龙。
The traffic was bumper to bumper this morning. 今天早上的交通非常拥挤，汽车大排长龙。
bump [bʌmp]
v 碰撞，撞击
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up. 当心站起来时头别撞了横梁。
The car bumped against the kerb. 小车撞到了路沿石/路牙。
v 颠簸行进
The car bumped its way slowly down the drive. 汽车沿车道缓慢又颠簸地往前走。
We left the road, and again bumped over the mountainside...我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。(mountainside 山腰，山坡; )
v 把（某人）调换到（另一群体或位置）；（从某群体）调出，开除（某人）
The airline apologized and bumped us up to first class. 航空公司道歉后把我们换到了头等舱。
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation. 假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。
bump into somebody遇见某人；偶遇某人
I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her. 我试着避开她，但是运气太好还是遇见了。
名词：
[C] 碰撞（声）；撞击（声）
He fell to the ground with a bump . 他砰的一声摔倒在地上。
[C] 肿块（常因击打所致）
She was covered in bumps and bruises. 她全身青肿.
How did you get that bump on your forehead? 你额头上怎么起了个包？
[C] 隆起；凸块
baby bump: 孕肚
Seems like only yesterday Katie was sporting a baby bump — but look how fast little Suri is growing up. 感觉昨天凯蒂还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮长得多快！(to sport something，炫耀某物；卖弄某物)
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
