(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
本期节目曲目
点播:Blue❤
歌名:Fallin'All In You
中文歌名:全身心沦陷
歌手信息:Shawn Mendes
Sunrise with you on my chest
清晨日出 你睡在我的胸膛
No blinds in the place where I live
我住的地方没有遮光帘
Daybreak open your eyes
天亮 你睁开惺忪睡眼
'Cause this was only ever meant to
be for one night
本打算只一夜温存就好
Still,we're changing our minds here
但我们此时却改变了主意
Be yours,be my dear
我是你的 你也是我的宝贝
So close with you on my lips
你吻着我 如此亲近
Touch noses, feeling your breath
碰碰鼻尖 呼吸交织
Push your heart and pull away,yeah
敲开你心房 带走你的爱
Be my summer in a winter day love
你是我寒冬里温暖的夏天
I can't see one thing wrong
我们之间
Between the both of us
天生绝配
Be mine, be mine, yeah
你是我的你是我的
Anytime, anytime
无时无刻
Ooh you know I've been alone for
quite a while,haven't I
哦 你知道我已经孤身一人很长时间了
不是吗
I thought I knew it all
我以为我深谙爱情
Found love but I was wrong
发现了真爱 但我其实错了
More times than enough
大错特错
But since you came along
但自从你来到我的生活
I'm thinking baby
我就觉得 宝贝
You are bringing out a different
kind of me
你让我成为了不一样的自己
There's no safety net that's
underneath.I'm free
你不会给我所谓的安全束缚
我在你的爱里自由徜徉
Fallin' all in
全身心沦陷
You fell for men who weren't
how they appear
你曾爱过表里不一的男人
Trapped up on a tight rope.
Now we're here.We're free
被困被捆绑 但现在我们在一起 不相互束缚
Fallin'all in you
全身心为你沦陷
Fast forward a couple years,yeah
快进几年
Grown up in the place that we live
我们在居住的地方长大
Make love,then we fight
缠绵 争吵
Laugh'cause it was only meant to
be for one night baby
欢笑 因为本打算只一起度过一夜温存
I guess we can't control
我想我们无法控制事态的发展
What's just not up to us
由不得我们决定
Be mine,be mine, yeah
你是我的你是我的
Anytime,anytime
无时无刻
Ooh you know I've been alone for
quite a while,haven't I
哦 你知道我已经一人很长时间了 不是吗
I thought I knew it all
我以为我深谙爱情
Found love but I was wrong
曾以为找到了真爱 但我其实错了
More times than enough
大错特错
But since you came along
但自从你来到我的生活
I'm thinking baby
我就觉得 宝贝
You are bringing out a different
kind of me
你让我成为了不一样的自己
There's no safety net that's
underneath.I'm free
你不会给我所谓的安全束缚 我在你的爱里
自由徜徉
Fallin' all in
全身心沦陷
You fell for men who weren't how
they appear
你曾爱过表里不一的男人
Trapped up on a tight rope.
Now we're here.We're free
被困被捆绑 但现在我们在一起 不相互束缚
Fallin' all in you
全身心为你沦陷
Every time I see you baby I get lost
每次见到你 宝贝 我都神魂颠倒
If I'm dreaming,baby,please don't
wake me up
如果这一切是梦 宝贝 请不要叫醒我
Every night I'm with you I fall
more in love
每晚我和你在一起 对你的爱越加浓厚
Now I'm laying by your side
现在我躺在你身边
Everything feels right since you
came along
你的出现 让一切都变得那么美好
I'm thinking baby
我觉得 宝贝
You, yeah, are bringing out a
different kind of me
你让我成为了不一样的自己
There's no safety netthat's underneath,
I'm free
你不会给我所谓的安全束缚 我在你的爱里
自由徜徉
Fallin'all in
全身心沦陷
You fell for men who weren't
how they appear
你曾爱过表里不一的男人
Trapped up on a tight rope.
Now we're here.We're free
被困被捆绑 但现在我们在一起 不相互束缚
Fallin'all in you
全身心为你沦陷
词汇扩展:
Sunrise with you on my chest
清晨日出,你躺在我怀里。
chest[tʃest]
n.;胸部;胸口;胸膛
chest pains
胸部疼痛
The majority of men have hair
on their chest
大多数男子长有胸毛。
The bullet hit him in the chest.
子弹击中了他的胸部。
The water came up to my chest
水淹到了我的胸部。
n.箱子
a medicine chest
一个药箱
a treasure chest
一个财宝箱
At the very bottom of the chest
were his carving tools.
箱子最底下是他的雕刻工具。
This book is a treasure chest
of information.
这本书是个信息百宝箱。
get sth off your chest
倾吐心里的烦恼;吐出心事;一吐为快
I feel it's done me good to
get it off my chest.
我感觉吐吐苦水对我有好处。
If something's bothering you,get
it off your chest.
假如你有什么不痛快的事,把它宣泄出来吧。
Getting things off your chest will
improve your mood.
把事情一吐为快会改善你的心情。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
链接: https://pan.baidu.com/s/1tnwG7wWjOE7fBlN3na3QsA
提取码: 6ctw
