(单词翻译:单击)
耳机线像是输液管 听歌的时候很像生病打点滴 是一个治愈的过程 这首歌就有着治愈人的力量。欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C姐。分享每首歌的时候我喜欢去试着读懂歌词和歌曲背后的故事,这首歌在我看来说的就是所爱之人却在别人的视线里。歌词说,Now I know that that's just life. It comes to you and then it goes, it won't decide. 现在终于明白这大概就是生活吧,它向你走来 又悄无声息的离你远去,捉摸不定。所有一切都由因缘和合而来,得不到的,你就放他走吧,无论是人还是物,生活本就是有遗憾的。这首歌,送给有遗憾的你。本期主播:小C姐(主播微信公众号:小C微英语)
When I'm on the other side
当我身处你灵魂的对岸
I'd look for you but now you live in another man's eyes
我想找寻你 但此刻你却存在别人的视线里
When I called my father I cried
拨通父亲的电话 那时我泪流满面
He told me not to be afraid
父亲告诉我 不必为此害怕
Now I know that that's just life
现在终于明白这大抵就是生活吧
It comes to you and then it goes, it won't decide
它会满面红光向你走来 最后却会悄无声息的离你远去 捉摸不定
Oh Oh
Am I lost in the light
在这(色彩斑斓)光芒中迷失自我
Oh Oh
Am I lost in the light
在这(斑驳陆离)光芒中迷失自我
Oh Oh
Am I lost in the light
在这(陆离光怪)光芒中迷失自我
Oh Oh
When I'm on the other side
当我身处你灵魂的对岸
You closed the door but I'm waiting on another sign
你紧闭心门 但我却一直在等待另一个信号
I think of you by his side
我想你会伴随在他的身旁吧
I wonder what it feels like
也想知晓那感觉是否尚好
Oh Oh
Am I lost in the light
在这(色彩斑斓)光芒中迷失自我
Oh Oh
Am I lost in the light
在这(斑驳陆离)光芒中迷失自我
Oh Oh
Am I lost in the light
在这(陆离光怪)光芒中迷失自我
Oh Oh
主播微信公众号:小C微英语
When I'm on the other side
当我身处你灵魂的对岸
You closed the door but I'm waiting on another sign
你紧闭心门 但我却一直在等待另一个信号
I think of you by his side
我想你会伴随在他的身旁吧
I wonder what it feels like
也想知晓那感觉是否尚好
sign [saɪn] n. 手势;招牌;符号;迹象;正负号 v. 签;签名;做手势;做标记
做手势:She signed to us to stop talking.
她做手势示意我们不要讲话。
招牌,标识:The road signs confused the driver.
这些路标把司机弄糊涂了。
迹象:The gloomy weather shows no sign of improving.
阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象。
签名:Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.
手术前患者将被要求在同意书上签字。
By one’s side在某人身边
She was always by her father's side when he was ill.(她父亲生病时她总是不离左右。)
If you do not leave me. I will by your side until the life end.
你若不离不弃,我必生死相依。
feel like 摸起来像是…;有…的感觉; 想要…
I feel like a girl of 18.
我感觉自己像个18岁的小姑娘。
He's not very well; he doesn't feel like eating.
他不太舒服, 吃不下.
I'm holding something that feels like a potato.
我拿的东西摸上去像个土豆。
主播微信公众号:小C微英语