听歌学英语:懒洋洋的调调听起来特舒服 Love Songs
日期:2022-04-14 21:19

(单词翻译:单击)

对待迷恋的人,就像陈粒唱的那样,“我拒绝更好更圆的月亮,拒绝未知的疯狂,拒绝声色的张扬,不拒绝你。” 今天分享的歌名字很简单,叫做《Love Songs》,大家都听得懂。有爱很幸福,没有爱也可以很酷。一旦有了喜欢的人,就会变得敏感脆弱,喜怒形于色,不再神秘,凭空长出了许多的软肋。所以单身其实挺酷的,坚毅又全能,内心的失望孤独和落寞没有任何对象想要分享倾诉,她们把这些都咽进肚子里,但内心的阅历和执着让我们努力做着更好的自己,活成了最酷的模样。本期主播:小C姐(主播微信公众号:小C微英语)

I miss my cocoa butter kisses

我怀念可可般的吻

Hope you smile when you listen

希望你听的时候会面带笑容

Ain't no competition, just competin' for attention

没有竞争 只是为了吸引注意罢了

And you're like "I'm not on no games"

你就像“我可不是来玩游戏的”

Well, baby I been peepin' and you ain't been the same

好吧 宝贝 我一直在偷窥着你 但你却不一样了

Like, who been on your mind?

你一直在想谁?

Who got your time?

是谁占用了你的时间?

Who you been vibin' wit and why I can't make you mine?

你一直在和谁潇洒?为什么你不是我的?

You used to be texting me, checking me, calling me your slime

你曾给我发短信看我有没有空 说我是你最亲近的人

And now you treat me like my worth less than a dime

现在你对待我就像一文不值的垃圾一般

And if we paint a perfect picture we can make it last forever

如果我们画一幅美丽的画卷 可以让它成为永恒

And you're the only one I want to wear my orange sweater

你是唯一一个让我想为你穿上橘黄色毛衣的人

I told you I am down for the worse or the better

我跟你说 无论怎么样我都很难过

But I keep sticking to you cause them four stupid letters

但我一直都粘着你 因为四个愚蠢的字母

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱起情歌

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱起情歌

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱起情歌

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱起情歌~

You got me singing love songs

你让我唱起情歌

Oh this the type of song you tip on four fours & pour up song

是那种你喝酒时会听的歌

Yeahhh

yeah~

That make you fall in love song

是那种会让你陷入爱情的歌

That "Hey big head, what u on?" make you hit me up song

那种让你给我打电话说“嘿,你在干嘛呢?”的那种歌

Double cupped but bae I’m leaning on you,

大力杯 宝贝 我得依靠着你

You been playing games I’m tryna make you my boo,

你一直在玩游戏 我想要你成为我的人

I don't duck no action you buss one and I buss two

我不会逃避 你开一枪我开两枪(黑客帝国的梗)

Pills of satisfaction I take the red you pop the blue

满足的药片 我吃下了红的 你吃蓝的

And if we paint a perfect picture we can make it last forever

如果我们画一幅美丽的画卷 可以让它成为永恒

And you're the only one I want to wear my orange sweater

你是唯一一个让我想为你穿上橘黄色毛衣的人

I told you I am down for the worse or the better

我跟你说 无论怎么样我都很难过

But I keep sticking to you cause them four stupid letters

但我一直都会粘着你 因为四个愚蠢的字母

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱情歌,情歌,情歌

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱情歌,情歌,情歌

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱情歌,情歌,情歌

You got me singing love songs, love songs, love songs

你让我唱情歌,情歌,情歌

主播微信公众号:小C微英语

抖音:198211980 (小C说英语)


这首歌我们注意到这样的一句歌词:

Ain't no competition, just competin' for attention

不为争什么,只是想引起你的注意

And you're like "I'm not on no games"

而你却说:不,我不参与


其实我们在美剧中会经常听到类似的表达,你听起来好像是说我们不玩这个游戏,实际上其实就表示“我不参与”(on no games)。但是今天小C姐想围绕这句歌词中的competition展开讲述今天的知识。


competition [ˌkɑːmpə'tɪʃn] n. 竞争;比赛

Everyone in modern society faces keen competitions.

现代社会的每个人都面临着激烈的竞争。


compete [kəm'piːt]  v. 竞争;比赛;对抗

Companies must be able to compete in the marketplace.

公司一定要在市场中有竞争力。


competitor [kəm'petɪtər] n. 竞争者;对手

The firm has better products than its competitors.

这家公司的产品比其对手的好。

The aim was to enhance the core competitiveness of enterprises.

目的是要提高企业的核心竞争能力。


competitive [kəm'petətɪv] adj. 竞争的;有竞争力的;胜过或超过他人的

Our prices are competitive.

我们的价格是有竞争性的。

competitiveness [kəm'petətɪvnəs] n. 竞争能力


Firm, company 和 enterprise 的区别:

Firm,company 和 enterprise 这三个词都和“公司”有关,经常出现在商务英语场景中。

1. Firm 所指的“公司”“由两个以上的合伙人组成的商业机构”,可以是小公司也可以是大公司,大至航空公司小至小商店。在法律上通常包含“事务所”的概念,比如“law firm 律师事务所”、“accountancy firm 会计师事务所”.同时 firm 公司还有一个特点是以提供服务型业务为主。

Jacksons is a law firm with branches in London, Birmingham and Manchester.


杰克逊是一家律师事务所,在伦敦、伯明翰和曼切斯特都有分部。

2. Company:法律术语中的“公司”通常都用“company”及其复数形式“companies”。Company是商界的任何一个从事商业的企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。公司成立需要“正式注册 formal registration”;而且“registered companies 注册公司”都要有“shareholders 股东”;注册公司又可以分为“盈利性 for profit” 或者“非盈利性 not-for-profit”;上市公司为“public limited company ”,私人企业被称为“private limited company ”。以上这些都是经常用到的商业术语。而且呢一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”,更不说“Our enterprise”,company用得最广。

My younger sister works for a big international company.

我妹妹在一家大型跨国公司工作。


3. Enterprise:和其它两个词相比,enterprise 的使用频率比较低。Enterprise 通常指“刚起步的中小型企业”,和 company 相比的最大区别是,enterprise 不一定是一个正式注册的公司,比如在英国有许多为帮助社区发展而成立的小型企业,它们不以盈利为目的,这种公司常常被称为“community enterprises 社区企业”。在许多 IT 科技公司所提供的产品或服务中,我们也常看到“enterprise”,比如:“enterprise solution 企业解决方案”。Enterprise 还可以表示“有创业精神”的公司。

Many enterprises in the area are relying on support from local government.

许多当地的企业都依靠地方政府的支持。

主播微信公众号:小C微英语

抖音:198211980 (小C说英语)

分享到