听歌学英语:挪威才女Maria Arredondo好听单曲(A thousand..
日期:2010-03-19 16:18

(单词翻译:单击)

歌曲欣赏

玛丽亚·亚瑞唐多,1985年7月6日降生于挪威的文内斯拉(Vennesla)小镇。
  和很多出色的歌手一样,Maria从很小的时候便显露了过人的音乐天赋。她的母亲说她是“从会走路的那天起,就会唱歌了”。




歌词:

A thousand nights by Maria Arredondo

A thousand nights later memories linger

The good the bad...I can touch them with my finger

A thousand nights later I only got me

No problem, no complaints

It's the way it should be

Life was fast

It was free

Guess I've been lucky

Cause I'm still here...


But some friends are gone

Has it really been that long

The memories are still so beautiful

When life's been unkind

Those friends are on my mind

Nothing's been greater here

Nothing's been greater here

A thousand nights later

For some of them it's such a lonely thing

Haven't seen the future or luck their life can bring

Their body dies while their soul defies to live

Haven't given all that they'd like to give

Life is cruel

It is kind

Why is God calling them before their time

But some friends are gone

Has it really been that long

The memories are still so beautiful

When life's been unkind

Those friends are on my mind

Nothing's been greater here

Nothing's been greater here

A thousand nights later

Can you see me from the sky

Do you caress me when I cry

Cause I know you're still with me for all eternity

But friends are gone

Has it really been that long

The memories are still so beautiful

When life's been unkind

Those friends are on my mind

Nothing's been greater here

Nothing's been greater here

A thousand nights later

Nothing feels greater here

Nothing feels greater here

A thousand nights later

中文歌词

【中文歌词】

一千个夜晚后,记忆犹存

那些好的、坏的记忆

我都触手可及

一千个夜晚后,只有我自己

没有关系,不用抱怨

事情就该是这个样子

生命匆匆

来去自由


可能我一直都是幸运的

因为我还在这里

但是有些朋友已经不在

真的已经过了那么久吗

记忆仍然那样美丽

生活遭遇坎坷时

我会想到那些朋友

没有比这里更好的地方

没有比这里更好的地方

在一千个夜晚之后

对于他们有些人来说这是一件非常孤独的事情

还未看见生命所能带来的未来或幸运

他们的身体就已死去,他们的灵魂也拒绝继续存在

他们还未来得及付出所有他们想要给予的

生命是残酷的,是仁慈的

为何上帝要在他们命数未尽时召唤他们呢

但是有些朋友已经不在

真的已经过了那么久吗

记忆仍然如此美丽

生活遭遇坎坷时

我会想到那些朋友

没有比这里更好的地方

没有比这里更好的地方

在一千个夜晚之后

你能从天上看见我吗

你能在我哭泣是轻抚我吗

因为我知道你会永远陪着我

但是有些朋友已经不在

真的已经过了那么久吗

记忆仍然是如此美丽

生活遭遇坎坷时

我会想到那些朋友

没有比这里更好的地方

没有比这里更好的地方

在一千个夜晚之后

没有比这里更好的地方

没有比这里更好的地方

在一千个夜晚之后 ...

视频欣赏

歌手简介



她从10岁起就开始参加地区的各种歌唱比赛,成绩颇佳。她用了两年时间慢慢寻找自我风格,然后签订了自己的唱片合同。她可以唱各种各样的歌,从慢而深情的“Cross Every River"到疯狂有力的快歌如“Mad Summer”。是个跨过古典和流行界的歌手。
  她的第一张同名专辑请来了诸如Jonas von Der Burg, Espen Lind, 这样的大牌制作人。作曲者也是水准很高,Christian Ingebrigtsen,Silje Nergaard等都为她操刀动笔。这张专辑甫一出世,就在挪威最大的报纸的音乐版上获得了最高的评价。它的销量是白金。第一首单曲“Can let go”于2002年5月推出,名叫她的第3首单曲,与Christian Ingebrigtsen合唱的“In love with an angel”空降冠军,同样是白金销量。她难以置信的成功使Maria成为了挪威最棒的艺术家。她的首张专辑中的一首歌在排行榜的前三位蝉联了4个月。而下一首单曲《A thousand nights》也被广播。 Maria的嗓子有些象流行天后Mariah Carey,但是比后者要稍微男性一点点。Maria的声线非常好,性感但不做作,有力但不炫耀,明亮但不过分照人。推荐她的《Burning》,非常棒的歌曲!诱惑力,爱情,妖娆的盘绕让人无法拒绝。另一首歌《Cross Every River》,MTV拍得可爱之至。

词汇讲解

1.linger vi. 逗留,消磨,徘徊,漫步

如:He lingered outside the school after everybody else had gone home.
别的同学都回家后,他还在学校外面徘徊。

The beautiful melody is lingering in my mind.
美妙的音乐在我心中回荡。


2.on one's mind 挂念,担心

如:I've got a lot on my mind.
我觉得心头沉重。

The loss of the money has been a weight on my mind.
丢钱的事一直压在我心里。

3.defy vt. 反抗,藐视,挑衅

如:Her beauty defies description.
她的美貌难以形容。

I defy you to prove I have cheated.
我认定,你无法证实我骗了人。

4. before their time adv. 提早,

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • caressn. 爱抚,拥抱 v. 爱抚,抱,怜爱
  • descriptionn. 描写,描述,说明书,作图,类型
  • defyvt. 反抗,藐视,挑衅
  • melodyn. 旋律,曲子,美的音乐,曲调
  • lingervt. 消磨,无所事事 vi. 逗留,消磨,徘徊,漫步