(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Sleep Talking - Charlotte Lawrence
梦话
Telling' me you love me but I've heard it before你说你爱我,这样的话别人也说过
Stayin' out til the morning' I can hear the door你彻夜不归,我能听见早晨你开门的声音
Telling' me you're different but you're just like the rest你说你不一样,可是你跟他们没什么两样
I can smell all the whiskey and the smoke on your breath我可以闻到你身上的威士忌,你呼吸里的烟味
I don't think you know this but you're so predictable 你也许不知道,但你真的很容易被我看透
Textin' her behind my back and actin' like I don't背着我给她发短信还以为我不被蒙在鼓里
But I already know oh oh但我早已明白
Yeah I already know this我早已明白
'Cause you've been talking' in your sleep oh oh因为你一直在梦呓
And you've been messin' 'round on me在把我的生活搞得一团糟
I thought I told you once before ooh 曾经对你说过不是
I guess you wasn't listening但我猜你没有听
I'll wait till the morning might just let you sleep in我会等你到黎明,让你睡个懒觉
Won't give you a warning, just know that I'm leavin'不会给你预警,我要离开了
'Cause you've been talking' in your sleep oh oh因为你的梦话说明了这一切
And you've been messin' 'round on me on me on me ooh你把我的生活弄得一团糟
You say that you want me that you want me back你说你想求我回心转意恳求我回来
Wanna talk to me, it's over no I won't do that你想和我聊聊,但这一切都已结束
Swear that you're different but you're still like the rest发誓说你与众不同,你其实和他们没什么两样
Don't wanna talk it over no没有什么好谈的, 不
I don't think you know this but you're so predictable你也许不知道,但你真的太容易被我看透了
Textin' her behind my back and actin' like I don't背着我给她发短信还以为我不知道
But I already know already know oh oh但我早已明白
Yeah I already know this know this我早已明白
'Cause you've been talking' in your sleep oh oh因为你的梦话说明了这一切
And you've been messin' 'round on me on me on me你把我的生活弄得一团糟
I thought I told you once before oh我对你说过
I guess you wasn't listening但我猜你没有听
I'll wait till the morning might just let you sleep in我从深夜等到黎明,不会打扰睡过头的你
Won't you give a warning just know that I'm leavin'不会再给你一个警告,你只需知道我已离开
'Cause you've been talking' in your sleep因为你的梦话说明了这一切
In your sleep in your sleep你的梦话你的梦话
And you've been messin' 'round on me on me on me ooh你把我的生活弄得一团糟
I don't think you know this but you're so predictable你也许不知道,但你真的太容易被我看透了
Textin' girls behind my back and actin' like you don't背着我给她发短信还以为我不知道
But I already know oh oh但我早已明白
Yeah I already know早已明白
'Cause you've been talking' in your sleep因为你的梦话说明了这一切
You've been talking' in your sleep oh oh因为你的梦话说明了这一切
And you've been messin' 'round on me你把我的生活弄得一团糟
And you've been messin' 'round on me你把我的生活弄得一团糟
I thought I told you once before我也对你说过
I thought I told you once before oh我也对你说过
I guess you wasn't listening但我猜你没有听
I guess you wasn't listening但我猜你没有听
I'll wait till the morning我从深夜等到黎明
I'll wait till the morning我从深夜等到黎明
Might just let you sleep in不会打扰懒睡的你
Might just let you sleep in你继续睡吧
Won't you give a warning不会提醒你
Won't you give a warning不会给你警告
Just know that I'm leavin'你只需知道,我已离开
'Cause you've been talking' in your sleep your sleep oh oh因为你的梦话说明了这一切
And you've been messin' 'round on me on me on me ooh你把我的生活弄得一团糟
词汇扩展:
apportion [əˈpɔːrʃn] v.分配;分摊;分派
They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家庭成员。
The programme gives the facts but does not apportion blame . 这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments...专家们在明确对欧盟各国政府所应追究的责任时十分公正。
batter [ˈbætə(r)] v. 连续猛击;殴打
They were battering the door, they were breaking in 他们正在使劲捶门，就要闯进来了。
He had been badly battered about the head and face.他被打得鼻青脸肿。
He was battered unconscious. 他被打晕了。
Her battered body was discovered in a field.她被殴打过的尸体在一块地里被发现了。
v. 严重破坏
The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.该国遭受到时速高达50至70英里的大风袭击，破坏严重。
batter n 糊状物
battery:n电池;殴打罪
chatter[ˈtʃætər] v.喋喋不休;唠叨;饶舌
They chattered away happily for a while.他们高兴地闲扯了一会儿。
Everyone's chattering away in different languages...大家操着不同的语言喋喋不休地说着。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。
n. 唠叨的话;喋喋不休
Jane's constant chatter was beginning to annoy him.简无休止的唠叨开始使他心烦。
Lila kept up a steady stream of chatter.莉拉一直说个没完。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next. 她从一个话题扯到另一个话题，一直喋喋不休。
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
