听歌学英语:你好娘炮 Ur So Gay
日期:2020-12-25 02:18

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展


Ur So Gay

Katy Perry

你好娘炮

I hope you hang yourself with your H&M scarf 真希望你会用你在H&M买的围巾上吊

while jacking off listening to Mozart 当你听着莫扎特打手枪的时候;

You b*tch and moan about LA 你唧唧歪歪讽吐槽洛杉矶

wishing you were in the rain reading Hemingway 希望能在雨中读本海明威

You don't eat meat 你不吃肉

and drive electrical cars你开电动车

You're so indie rock it's almost an art 独立摇滚的派头 整得像艺术活

You need SPF45 just to stay alive没有SPF45的防晒霜 日子就没法过

You're so gay and you don't even like boys 你很基佬 但你甚至都不喜欢男的

No You don't even like 你甚至都不喜欢

No You don't even like boys 你甚至都不喜欢男的

You're so sad 你郁郁寡欢

maybe you should buy a happy meal 应该来份开心乐园餐

You're so skinny你这么瘦

you should really super size the deal 还是改为超大号餐单

Secretly you're so amused 但你却暗爽

that nobody understands you 无人把你看穿。

I'm so mean 我不是好人

cause I cannot get you outta your head 只因不能将你的自恋打破

I'm so angry 我如此抓狂

cause you'd rather Myspace instead 你对MySpace的关注多过我

I can't believe I fell in love with someone 真是难以置信 我萌的这位

that wears more makeup than… 上的妆比谁都多

You walk around like you're oh so debonair 你在人前一副温文尔雅样

You pull 'em down and there's really nothing there 但实际上 你没男人的种

I wish you would just be real with me真希望你在我面前会是真模样


You're so gay and you don't even like boys 你很基佬 但你甚至都不喜欢男的

No You don't even like 你甚至都不喜欢

No You don't even like boys 你甚至都不喜欢男的

You're so gay and you don't even like boys 你很基佬 但你甚至都不喜欢男的

No You don't even like 你甚至都不喜欢

No You don't even like……penis 你甚至都不喜欢……小鸡鸡

状语从句第一部分:

状语:从情况、时间、处所、方式、条件、对象、肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心词进行修饰、限制。

1.时间状语从句

2.地点状语从句

3.原因状语从句

4.条件状语从句

5.目的状语从句

6.让步状语从句

7.比较状语从句

8.方式状语从句

9.结果状语从句

1.时间状语从句:

先认识状语:

I called you yesterday.

Did you go to the park?

1.时间状语

他回家后给她发了一封电子邮件。 When he got home, he sent her an email.

(在……时候;在……之后;在任何……时候)

你走之前我想给你看点东西。 I want to show you something before you go

他做完作业后就去睡觉。He'll go to bed after he finishes his homework

我一到就给你打电话。 As soon as I arrive, I'll give you a call.

你不道歉我就不跟你说话。I won't talk to you until you apologize

2.地点状语

我们必须在能找到水的地方露营。We must camp where we can get water.

哪儿来的回哪儿去Go back where you came from.

你可以想去哪儿就去哪儿You can go where you want to go

有了汽车,人可以想去哪儿就去哪儿,想什么时候去就什么时候去。

With a car,a person can go where he pleases and when he pleases.

3.原因状语从句

because(直接原因,语气最强,最适合回答why引导的疑问句)

我睡得早是因为我累。I went to bed early because I was tired. (because和so不能同时用)

I was tired, so I went to bed early.我很早就上床睡觉了,因为我很累。

since=既然,比较正式,表示已知的,显然的理由(通常被翻译成“既然”= now that),语气比because弱

既然你在这儿,咱去喝杯咖啡。Since you are here, let's go for coffee

for因为(引出的原因但比较间接,只提供一些辅助性的补充说明,似乎是事后所想到的补充解释的理由,

并不说明主句行为发生的直接原因)

他不可能看到我,因为我没在那儿。He could not have seen me, for I was not there.

他现在很少出去,因为老了。He seldom goes out now, for he is very old.

as 双方已知的原因,含有对比说明的意味,语气比since弱, 较为正式, 位置较为灵活

他决定去巴塞罗那参加会议,因为他本来就在西班牙。He decided to go to the conference in Barcelona,

as he was in Spain anyway.

歌曲下载链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1irhvbB8H0BXUPqnkOhOQXQ

提取码: mpyw


主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692


分享到