(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
点播:清凌致子
歌名:Moody
歌手:Savannah Sgro
<喜怒无常>
I put it all on you
我把气都撒在你身上
But you know that I don't mean to
但你明白我不是故意的
I do a damn good job
我很擅长 在你问我怎么了
Of snapping when you ask what's wrong
的时候大发雷霆
I put it all on you
我把气都撒在你身上
But you know that I don't mean to
但你知道我不是故意的
Don't know how you haven't run off
我不明白你为什么还没逃走
You're a saint, you always stay calm
你像个圣徒 总是一脸平静
Even when I'm moody
即便当我喜怒无常
You know how to see through me
你也能懂得我的内心
You're so good to me, yeah, yeah
你是如此善待我
When I start to lose me
当我就要失去理智
Yeah, you know how to soothe me
你知道怎样让我平静下来
You're so good to me, yeah, yeah
你对我实在太好
Even when I'm down
在我情绪跌至谷底之时
I know I can count on you
我知道还有你可以依赖你
To bring me back around
使我回归正常
Baby, you're so good to me
我的心上人啊 你对我倾尽温柔
Even when I,even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
Even when I,even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
I put it all on you
我把脾气都发在你身上
I know it isn't fair to do
我也明白这么做不对
Yeah, sometimes I'm just starting fights
有时 无缘无故我
And don't even have a reason why
就开始找事儿吵架
I put it all on you
把一切不快都发泄在你身上
I know it isn't fair to do
我知道这么做不好
Don't know how you haven't run off (Run off)
我不明白为什么你还没逃走
You're a saint, you always stay calm
你就像个圣徒 永远安之若素
Even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
You know how to see through me
你能看穿我的心事
You're so good to me, yeah, yeah
你如此地善待我
When I start to lose me
当我开始失去理智
Yeah, you know how to soothe me
你懂得如何安抚我
You're so good to me, yeah, yeah
你对我实在太好
Even when I'm down
在我情绪跌至谷底之时
I know I can count on you
我知道还有你可以让我依靠
To bring me back around
使我回归正常
Baby, you're so good to me
我的心上人啊 你对我倾尽温柔
Even when I, even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
Even when I,even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
I'm mood, I'm mood.I'm moody,yeah
我的心情喜怒无常
I'm mood.I'm mood.I'm moody, yeah
我的心情喜怒无常
Even when I don't deserve you
即使我配不上你
Even when I hurt you
即便我伤你太深
Even when I'm moody
即便我喜怒无常
You know how to see through me
你仍然体恤我
You're so good to me, yeah, yeah
你对我倾尽温柔
When I start to lose me
当我开始迷失
Yeah,you know how to soothe me
你懂得如何抚慰我的心灵
You're so good to me, yeah, yeah
你对我是如此温柔
Even when I'm down
在我情绪跌至谷底之时
I know I can count on you
我知道还有你可以依靠
To bring me back around
你会使我回归正常
Baby,you're so good to me
我的心上人啊 你对我倾尽温柔
Even when I,even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
Even when I,even when I'm moody
即便我喜怒无常 你也从未厌烦
I'm mood.I'm mood.I'm moody,yeah
我情绪用事
I'm mood.I'm mood.I'm moody,yeah
喜怒无常,还好有你
学习使我快乐:
I put it all on you
我什么都怪你
take it out on sb
在某人身上泄怒
Even if things don't go your way,
you shouldn't take it out on others.
即使碰到不顺心的事，也不该迁怒他人。
She's the one who offended you.
Don't take it out on me.
是她得罪了你，可别在我身上出气
(气可别出在我身上)
Don't use the kids as a punching bag!
Don't take it out on the kids!
别拿孩子当出气筒！别把气撒在孩子们身上！
Get it off your chest if you feel you've been wronged.
Don't take it out on others.
你有委屈就说出来，不该拿别人出气。
Every time you get mad, you take it out on me.
每次你心情不好都拿我出气。
Be angry all you want. Don't take it out on me.
你怎么生气都行，别把气出在我头上就是了。
all you want
随心所欲(地做某事)
尽情做某事
There's plenty of beer. Drink all you want.
啤酒有的是,大家敞开喝吧。
You can talk about my divorce all you want.
Just don't do it in front of me.
关于我离婚的事,随便你们怎么聊。
但别当着我的面哔哔哔。
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1Zh5o06Io7fumCdS9cZA1tg
提取码：3VMi
