听歌学英语:那又怎样?!So What
日期:2018-11-23 02:53

(单词翻译:单击)

双语歌词

Nanananananana
I guess I just lost my husband我想我刚失去了丈夫
I don't know where he went我不知道他去了哪里
So I'm gonna drink my money我要把钱拿去喝酒
I'm not gonna pay his rent nope我才不会帮他付房租
I got a brand new attitude我拥有了焕然一新的态度
And I'm gonna wear it tonight我今夜就要尽情释放自我
I wanna get in trouble我想要惹些麻烦
I wanna start a fight我想开始一场战斗
Nanananananana
Nanananananana
I wanna start a fight我想开始一场战斗
Nanananananana
Nanananananana
I wanna start a fight我想开始一场战斗
So so what那又怎样
I'm still a rock star我仍然是摇滚明星
I got my rock moves我的舞姿独一无二
And I don't need you我根本不需要你的陪伴
And guess what你猜怎么着
I'm havin' more fun我比之前更加快乐
And now that we're done既然我们已经结束了
I'm gonna show you tonight今夜我会让你明白
I'm alright我没受影响
I'm just fine我一切安好
And you're a tool so而你不过是我手中玩物
So what那又怎样
I am a rock star我是一个摇滚明星
I got my rock moves我总是自由不羁
And I don't want you tonight今夜 我不想要你的陪伴
Uh check my flow看看我的人气
The waiter just took my table服务员撤掉了我的座位
And gave it to Jessica Simp-shit然后给了杰西卡,辛普森
I guess I'll go sit with tomboy恐怕我只能和假小子坐一起
At least I'll know how to hit至少我知道怎么反击
What if their songs on the radio如果他们的歌曲在电台播放
That somebody's gonna die那就意味着有人会大难临头
I'm gonna get in trouble我要惹些麻烦
My ex'll start a fight我的前任要开始一场战斗
Nanananananana
Nanananananana
He's gonna start a fight他要开始一场战斗
Nanananananana
Nanananananana
We're all gonna get in a fight我们都要开始一场战斗
So so what那又怎样
I'm still a rock star我还是一个摇滚明星
I got my rock moves我总是自由不羁
And I don't need you我根本不需要你的陪伴
And guess what你猜怎么着
I'm havin' more fun我比之前更加快乐
And now that we're done既然我们已经结束了
I'm gonna show you今夜
Tonight我会让你明白
I'm alright我不受影响
I'm just fine我一切安好
And you're a tool 而你不过是我手中玩物

词汇扩展:

attitude [ˈætɪtu:d] n.态度;看法;姿势;个人风格
I don't think it's fair to accuse me of having an attitude problem. 我觉得指责我有态度问题有失公允。
He has a positive attitude towards life. 他有着积极的生活态度。
You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? 你对这个问题的看法相当自私,对不对?
You'd better get rid of that attitude and shape up, young man. 年轻人,你最好改掉那种态度,学学好。(attitude我行我素的作派 shape up 端正行为;好自为之;好好干)

rock 石头;石块
She sat cross-legged on the rock.她盘腿坐在那块巨大的岩石上。
rock 可信赖的人;靠山
He is my rock. 他是我的主心骨。

on the rocks (关系或生意)陷于困境,濒临崩溃 ;(of drinks 饮料) 加冰块(但不加水)的
She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks...6个月前,她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危/已经快走到尽头。
a Scotch on the rocks.加冰块的苏格兰威士忌

v (使)轻轻摇晃,缓缓摆动; 惊吓;使震惊;使害怕
The boat rocked from side to side in the waves. 小船在波浪中摇荡。
The news rocked the world. 这则消息震惊了全世界。
His death rocked the fashion business.他的去世震惊了整个时装界。

rock the boat捣乱;惹麻烦
She was told to keep her mouth shut and not rock the boat. 有人叫她闭嘴,不要招惹是非

rocky 岩石的;多岩石的
rocky soil 多石的土壤
The paths are often very rocky so strong boots are advisable.路上通常石头很多,所以最好穿结实耐磨的靴子。(advisable:adj. 明智的;可取的)
困难的;难以维持的;不稳定的
a rocky marriage 不稳定的婚姻
Their relationship had gotten off to a rocky start. 他们的关系从一开始就磕磕绊绊/就不顺利。(get off to动身;出发 get off to a good start 开门红、取得良好的开端;get off to a bad start 开门不顺 一开始就不顺)

主播微信公众号:槲寄生Mistletoe


下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

分享到
重点单词
  • scotchn. 伤口,刻痕 v. 粉碎,消灭,阻止 v. 弄伤,刻
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • rockyadj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的
  • accusev. 指责,控告,谴责