(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
曲目:Lover(爱人)
歌手:Taylor Swift
点播:李小花是只猫❤
We can leave the Christmas lights up'til January
让圣诞彩灯亮到明年一月吧
This is our place we make the rules
这是我们的地盘我们说了算
And there's a dazzling haze
亲爱的 你的身上仿佛
A mysterious way about you dear
自带神秘光环
Have I known you 20 seconds or 20 years
我究竟与你是短暂相识还是认识多年
Can I go where you go
我能否不离不弃随你天涯海角
Can we always be this close
我们能否永远这般亲密无间
Forever and ever
永永远远
And I take me out
约我出去
And take me home
带我回家吧
You're my my my my
你是我的我的
Lover
专属爱人
We could let our friends crash in the living room
我们可以让朋友们在客厅留宿
This is our place
这是我们的家
We make the call
我们决定就好
And I'm highly suspicious that everyone
who sees you wants you
我超级怀疑见到你的每个人都会想将你占为己有
I've loved you 3 summers now honey
如今我们的爱已经走过三个春夏
But I want them all
但我要的是永恒/所有的季节
Can I go where you go
我能否不离不弃随你天涯海角
Can we always be this close
我们能否永远这般亲密无间
Forever and ever
永永远远
And I take me out
从约会
And take me home
到有一个共同的家
Forever and ever
永永远远
You're my my my my
你就是我的我的
Lover
专属爱人
Ladies and gentlemen will you please stand
先生们女士们你们能否
With every guitar string scar on my hand
与我手上的吉它琴弦伤疤一起为我做个见证
I take this magnetic force of a man
我将会与这位魅力十足的男人
To be my lover
相爱到老
My heart's been borrowed
我的心已完全被他占有
And yours has been blue
你的世界曾阴云密布
All's well that ends well to end up with you
只要最后能跟你在一起 那就是皆大欢喜
Swear to be over dramatic and true to my lover
我发誓对你的爱只会有增无减真挚不渝
And you'll save all your dirtiest jokes for me
你的那些烂笑话就只对我讲好了
And at every table I'll save you a seat
无论什么场合我的身边都会预留你的位置
Lover
专属爱人
Can I go where you go
我能否不离不弃随你天涯海角
Can we always be this close
我们能否永远这般亲密无间
Forever and ever
永永远远
And I take me out
从恋爱
And take me home
到建造共同的家
Forever and ever
永永远远
You're my my my my
你就是我的我的
Oh you're my my my my
你就是我的我的
Darling you're my my my my
亲爱的你就是我的我的
Lover
专属爱人
歌词学习:
Can we always be this close
我们能否永远这般亲密无间
this 和 that 均可用作程度副词,相当于so，
用来修饰形容词或副词。
1.this 用作副词
It's about this thick
大概就这么厚吧。
Can you afford this much?
这么多钱你付得起吗？
The book is about this thick.
那本书大概有这么厚。
I didn't think we'd get this far.
我没想到我们会走这么远。
I didn't think it would be this easy.
我没想到会这样容易。
2 that 用作副词
It's not that hard to explain.
解释没那么难吧？
I am not that clever.
我没有那么聪明。
It isn't all that cold.
还没冷到那种程度。
I can't walk that far.
我可走不了那么远。
I don't want that much.
我不要那么多。
I didn't realize she was that ill.
我没想到她病得那么重。
Don't exaggerate! It wasn't that bad!
别夸张了！没有那么差！
I can't believe he was that good an actor.
我简直不敢相信他是那么好的一位演员。
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
You've never paid that much attention to her opinions.
你从未如此关注过她的想法。
When you pay that much for a meal you expect the best.
一顿饭花那么多钱，你当然会期待迟到最好的东西。
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1z6E2-9VtAbzW-eu63YMeWg
提取码：5Mae
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
