(单词翻译:单击)
英文歌词
2003年从洛杉矶初出茅庐的黑眼豆豆合唱团（Black Eyed Peas），是一支深受灵魂乐、爵士乐与拉丁节奏与现场演唱精神所启发的嘻哈队伍，在1998年与2000年先后发行了两张获音乐评论网站All Music Guide四颗星喝彩的专辑《Behind The Front》与《Bridging The Gap》。他们跨越类型音乐，并多元采撷拉丁、印地安、亚洲民族旋律的音乐地球村创作态度深获音乐人肯定，可以看出，黑眼豆豆并非一个单纯的唱说组合，他们将多种音乐元素融合，创作出自己独特的hit-hop风格，构成了非商业性嘻哈音乐的中流砥柱。
Boy, I think about it every night and day
I’m addicted, wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Honey, got a sexy, all steamin’
She givin’ hotness a new meanin’
Perfection, mama, you gleamin’
Inception, you got a brother dreamin’, dreamin’
Damn, baby, I’m feignin’
I’m trynna holler at you, I’m screamin’
Let me love you down this evenin’
Love you, love you, ya you know you are my demon
Girl, we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind’s dirty and it don’t need cleanin’
I love you long time so you know the meanin’
Oh, baby, I can’t come down so please come help me out
You got me feelin’ high and I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough
Boy, I think about it every night and day
I’m addicted, wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Honey, got me runnin’ like I’m Flow Joe
Signs her name on my heart with an X-O
Love’s so sweet got me vexed, oh
I wanna wish it right back like presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around ‘fore I toast to the best time
We all the while back and forth on the text line
She got me fishin’ for her love, I confess I’m
Somethin’ ’bout her smile and that combo
Got me high and I ain’t comin’ down, yo
My heart’s pumpin’ out louder than electro
She got me feelin’ like Mr. Roboto
Oh, baby, I can’t come down so please come help me out
You got me feelin’ high and I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough
Boy, I think about it every night and day
I’m addicted, wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough
Not sunk in your bed rock
Caught up in your love shock
Knocked out by your cold shot
I’m stuck in your head like
Can’t get out won’t when
Makin’ me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy
Addicted, I can’t get away from you
Afflicted, I need it, I’m missin’
I want your lovin’ right next to me
And I can’t erase you out of my memory
I just can’t
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
中文歌词
我已经上了瘾，我只是得不到满足
我只是得不到满足
在热舞中展现她的性感
她赋予了热辣一个新的定义
散发完美的光芒
你在他脑中挥之不去，让他不断想象
该死的，宝贝我真是个魔鬼
我努力的向你尖叫，呐喊
今晚，请让我爱你
你是如此可爱，你是我的恶魔
女孩，加入我的队伍吧
我是国王，而你是王后
我的心是肮脏的，它需要你的清理
我已经爱你很长时间，你知道这是什么意思
哦宝贝，我不想要失望，所以帮帮我吧
你让我感觉如此兴奋，因此而走出心灵的阴霾
所以我只是不能满足
亲爱的你让我一直奔跑，就像Flo Jo一样
用XO将她的名字刻在心上
这让我感觉如此甜蜜
我急切的希望这种感觉回到体内
同时我期盼着下一次的相会
她在最好的时间出现，为了吃烤面包
我们在网络上聊天时放声大笑
她让我想要追求她的爱，我承认的确如此
让我兴奋 我不会让她失望
我的心脏剧烈的跳动着，声音大过电子音乐
她的微笑和呼唤
她让我觉得自己像个机器人
这就像一种转变
转变！我不想转变
我沉溺于与你床上翻滚
心脏因你的爱而跳动
因为你的冷淡而受到打击
我困在你脑中了
就让我成为恶魔吧，把它给我
我想要你的全部，你知道这是什么意思
你的爱就是一瓶迷幻药（转变）
我已经上瘾了，我只是离不开你
上瘾了，我需要你，我想要你（转变）
我现在就想要你的爱
我不能将你从脑中抹去
我不能 （转变）
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
I’m addicted, and I just can’t get enough
我已经上了瘾，我只是得不到满足
addicted adj.入了迷的，上了瘾的 addict v.使上瘾 n.有瘾的人，入迷的人
She is addicted to music.
她酷爱音乐。
Dr. Townsend was a drug addict.
汤森特医生是个嗜药成癖的瘾君子。
She give the hotness a new meaning
她赋予了热辣一个新的定义
hotness 热烈，热心
Most people complain about the hotness in summer.
许多人抱怨说夏天太热了。
You know you are my demon
你是我的恶魔
demon n. 恶魔；魔鬼；邪恶的事物；精力充沛的人；
a demon for work 工作起来精力过人的人，拼命工作的人，劳动能手
speed demon 乱开快车者
The demon of alcohol haunted him his entire life.
他的一生为酒这个恶魔所缠扰。
He is a demon for work.
精力充沛的人他工作不知疲倦。
devil 魔鬼
The devil can cite Scripture for his purpose.
魔鬼也能引用圣经为自己的目的服务。
Baby I can’t come down, so please come help me out
宝贝，我不想要失望，所以帮帮我吧
come down 下降, 潦倒, 流传
If the clouds come down there's no way out.
如果乌云压下来就会无路可走了。
Many fine tales have come down to us from our ancestors.
许多优秀的故事从我们祖先传到我们。
come down with 染病，生病
The girl has come down with influenza.
这女孩得了流行性感冒。
help sb. out
帮助…摆脱困难
She is positive that John would help her out of trouble.
她相信约翰会帮她摆脱困境的。
Signed her name on my heart
将她的名字刻在心上
sign v.签署，签名，示意 n. 迹象；符号；记号；手势
Sign your name here, please. And may I see your passport?
请在这里签上名。我可以看一下你的护照吗？
Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
暴力是懦弱或恐惧的迹象，不是力量和信心的表征。
He made a sign for me to cross the street.
他向我打了个手势让我过马路。
I wanna wish it right back like Presto
我急切的希望这种感觉回到体内
presto n. 急板 adj. 迅速的
There is always an element of presto chango in international relations.
国际关系总是存在着突变的因素。
Making me fiend, give it to me
就让我成为恶魔吧，把它给我
n. 魔鬼；能手；成癖者
He is a fiend at tennis.
他是位网球高手。
If the little fiend had got in at the window, she probably would have strangled me!
要是那个小妖精从窗子进来了，她大概就会把我掐死的。
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
