(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
曲目:Heaven(天堂)
歌手:Julia Michaels
点播:Mila❤
Love's my religion
愛情是我的宗教
But he was my faith
可他卻是我的信念
Something so sacred, so hard to replace
帶著神聖的氣息 无法取代
Fallin' for him was like fallin' from grace
愛上他就像是誤入歧途
All wrapped in one
集各种魅力于一身
He was so many sins
他罪孽深重
Would have done anything everything for him
但我愿为他赴汤蹈火
And if you ask me
如果你問我
I would do it again
我的选择依然是他
No need to imagine
无须想象
'Cause I know it's true
因為我再確信不過
They say "all good boys go to heaven"
他们说 好男孩會上天堂
But bad boys bring Heaven to you
但壞男孩則會將天堂带到妳身旁
It's automatic
這無庸置疑
It's just what they do
他們就是这样的
They say "all good boys go to heaven"
他们说 好男孩會上天堂
But bad boys bring Heaven to you
但壞男孩則會將天堂带到妳身旁
You don't realise the power they have
妳永遠也無法意识到他们的威力
Until they leave you and you want them back
直到他離開妳 而你却想要他们回来
Nothing in this world prepares you for that
你会完全无法招架
I'm not a sinner;
我不是罪人
He wasn't the one
他亦不是什么真命天子
Had no idea what we would become
不知道將來的日子會是如何
There's no regrets
只知道不后悔这样做
I just thought it was fun
觉得好玩就行了
No need to imagine
无须想象
'Cause I know it's true
因為我再確信不過
They say "all good boys go to heaven"
他们说 好男孩會上天堂
But bad boys bring Heaven to you
但壞男孩則會將天堂带到妳身旁
It's automatic
這無庸置疑
It's just what they do
他們就是这样的
They say "all good boys go to heaven"
他们说 好男孩會上天堂
But bad boys bring Heaven to you
但壞男孩則會將天堂带到妳身旁
I still remember the moment we met
我仍清晰記得我們邂逅的那個瞬間
The touch that he planted
他早已下定決心碰觸禁果
The garden he left
他轉身離開伊甸園
I guess the rain was just half that effect
我猜那場大雨僅僅為他而下
No need to imagine
无须想象
'Cause I know it's true
因為我再確信不過
They say "all good boys go to heaven"
他们说 好男孩會上天堂
But bad boys bring Heaven to you
但壞男孩則會將天堂带到妳身旁
It's automatic
這無庸置疑
It's just what they do
他們就是这样的
They say "all good boys go to heaven"
他们说 好男孩會上天堂
But bad boys bring Heaven to you
但壞男孩則會將天堂带到妳身旁
heaven[ˈhevn]
n.天堂;天国;极乐之地;极乐
I believe that when I die I would go to heaven and see God.
我相信自己死后会上天堂，见到上帝。
The island is truly a heaven on earth .
那个岛堪称人间天堂。
They would move heaven and earth to stop me if they could.
可能的话，他们会千方百计地阻止我。
Good heavens, what are you doing?
天哪，你在干什么？
The match had just begun when the heavens opened
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨。
haven[ˈheɪvn]
n.安全的地方;保护区;避难所
They have made their home a haven for the homeless orphans.
他们把自己的家变成了无家可归的孤儿们的避难所。
The inn is a haven for weary travelers.
这家旅馆是疲惫的旅行者的避风港。
This national park provides a safe haven for wildlife.
这个国家公园为野生动物提供了一个安全的避风港。
shelter [ˈʃeltə(r)]
n.居所;住处
Human beings need food, clothing and shelter.
人类有衣、食、住的需求。
遮蔽物;庇护处;收容所;避难处
an air-raid shelter
防空洞
a night shelter for the homeless
无家可归者夜间收容所
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/19mSEA16Ax79dpMGSZa5YKA
提取码：9FXQ
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
