(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Sparklelin点播推荐歌曲:
Fly
Avril Lavigne
展翅高飞
There's a light inside all of us
你我的身体里都潜藏着光芒
It's never hiding you just have
to light it
就在那里 只等你点亮
It's the one thing that you've
gotta trust
是值得你坚信的力量
It's like a diamond, you just have
to find it
它似钻石 只等你发现
So if you ever feel like giving up
若曾想要放弃
Yeah, let's remember that..
we were all meant to fly
请记住 我们都注定要飞翔
Spread your wings, across the
universe
展开翅膀 穿越苍穹
It's your time to, it's your
time to shine
是时候 该你发光
There's a light inside of all of us
我们心中都有一束光
Soon, you'll find that it's your
time to fly
是时候 该你翱翔
Your time to fly
该你翱翔
A little help is all it ever takes
只需一点点帮助
Somebody else to tell you it's
worth fighting
只需有人告诉你 值得一搏
A single step becomes a leap a faith
简单一步变成大步跨越 变成信念
That's when you realize you
started flyin'
你会发觉已开始飞翔
So, don't you ever say you're
giving up !
不许说放弃
No, there's no looking back...
cause we were all meant to fly
没有回头路 因为我们注定要飞翔
Spread your wings, across the universe
展开翅膀 穿越苍穹
It's your time to, it's your
time to shine
是时候 该你发光
There's a light inside of all of us
我们心中都有一束光
Soon, you'll find that it's your
time to fly
是时候 该你飞翔
It's your time to fly
该你飞翔
Just reach up, don't give up
拼搏吧 别放弃
Until you touch the sky
直到触及天际
Just reach up, don't give up
拼搏吧 别放弃
Until you've realized
直到你发现
That we were all meant to fly
我们都注定要飞翔
Spread your wings, across the universe
展开翅膀 穿越苍穹
It's your time to, it's your
time to shine
是时候 该你发光
There's a light inside of all of us
我们心中都有一束光
Soon, you'll find that it's your
time to fly, fly
是时候 该你飞翔
It's your time to, it's your time
to shine, shine
是时候 该你发光
Soon, you'll find that it's your
time to fly
是时候 该你飞翔
Spread your wings, across the universe
展开翅膀 穿越苍穹
It's your time to, it's your time
to shine
是时候 该你发光
There's a light inside of all of us
我们心中都有一束光
Soon, you'll find that it's your
time to fly, fly
是时候 该你飞翔
"Mad Men"《广告狂人》
Why 10-year-old‘Mad Men'is still
the best show
为什么已上映10年的《广告狂人》
(Mad Men)仍是最佳电视剧？
"Mad Men" is one of the best shows ever.
《广告狂人》是有史以来最好的电视剧之一
Every character is memorable.
每个角色都令人难忘。
每个角色都令人印象深刻。
memorable[ˈmemərəbl]
adj.难忘的;容易记住的
Every episode feels like a short story.
每一集都像是一个短篇故事。
feel like 有……的感觉;
Sometimes I feel like I'm losing my mind.
有时我觉得自己好像要疯了。
(这里有出现口误哦。)
feel like v. 想（做某事）
Do you feel like eating out tonight?
你今晚想下馆子吗？
It's rich without sacrificing style.
rich: 浓艳的;鲜艳的
style风格/品味/格调
这部剧画面浓烈艳丽但不失格调。
The costumes, the makeup,the hair,
the sets,it’s all a work of art.
服装、妆容、发型以及场景都是艺术品。
"Mad Men" rarely used cliffhangers
《广告狂人》很少使用扣人心弦的情节。
《广告狂人》你很少出现悬念。
Although the show takes place over
50 years ago,it's completely relatable.
虽然这部剧(的故事)发生在50多年前，
但却完全能让人产生共鸣。
relatable.adj.能使人产生共鸣的;有关联的
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1Y3pSw0FuDlheQ-aKhSilWA
提取码: 9vsn
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
