(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
歌曲:Burn It Down
歌名:夷为平地
歌手:林肯公园
歌词:
The cycle repeated
as explosions broke in the sky
天空中的爆炸
无尽循环
All that I needed
was the one thing I couldn't find
难以寻觅的 却是我一直需要的
And you were there at the turn
你伫立在命运的拐角
Waiting to let me know
等着让我明白
We're building it up
To break it back down
我们血汗所铸造的
最终却是要其化为灰烬
We're building it up
To burn it down
我们历尽千辛建立的
最终却付之一炬
We can't wait
To burn it to the ground
我们已等不及将它烧为灰烬
The colors conflicted
as the flames climbed into the clouds
当烈火冲上云霄
色彩冲击着我们的视觉
I wanted to fix this but
couldn't stop from tearing it down
我想救赎这一切
却情不自禁摧毁它
And you were caught at the turn
你伫立在命运的拐角
caught in the burning glow
被火海湮没
And I was there at the turn
我也在轮回中
Waiting to let you know
等着让你明白
We're building it up
To break it back down
我们血汗所铸造的
最终却是要其化为灰烬
We're building it up
To burn it down
我们历尽千辛建立的
最终却付之一炬
We can't wait
To burn it to the ground
我们已等不及将它烧为灰烬
You told me yes.
你给了我肯定
You held me high
你将我举过头顶
And I believed when you told that lie
对你的谎言我深信不疑
I played that soldier.
我扮演士兵
You played king
你扮演国王
And struck me down
when I kissed that ring
当我亲吻指环时你将我击倒
You lost that right to hold that crown
你无权拥有那个王冠
I built you up but you let me down
我成就你 你却辜负了我
So when you fall I'll take my turn
于是当你倒下 我将把握机会
And fan the flames as your blazes burn
煽动烈火将你毁灭
And you were there at the turn
Waiting to let me know
当时你在轮回中
等着让我知道
We're building it up
To break it back down
我们历尽千辛建立它
最终却是用来毁灭
We're building it up
To burn it down
我们历尽千辛建立它
最终却是要付之一炬
We can't wait
To burn it to the ground
我们已等不及将它烧毁
To burn it to the ground
so when you fall I'll take my turn
所以当你落魄时
我会抓住时机
and fan the flames as your blazes burn
用力煽起你身上的火焰
We can't wait
To burn it to the ground
so when you fall I'll take my turn
当你倒下 我会抓住时机
And fan the flames as your blazes burn
用力煽起你身上的火焰
We can't wait
To burn it to the ground
我们已等不及将它烧为灰烬
词汇扩展:cycle[ˈsaɪkl]
n.自行车;循环;周期
We went for a cycle ride on Sunday.
我们星期天骑自行车去兜风了。
a cycle route/track
自行车路线/车道
the cycle of the seasons
四季的循环
the life cycle of the plant...
植物的生命周期
Revenge leads to a self-perpetuating
cycle of violence.
冤冤相报会导致永不休止的暴力。
(perpetuate[pəˈpetʃueɪt]v.使继续
Comics tend to perpetuate the myth
that 'boys don't cry'.
连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
(perpetuating[pəˈpɛtjʊˌeɪt]v.使继续)
(self-perpetuating 自我延续的)
The menstrual cycle
经期
menstrual[ˈmenstruəl]
adj.月经的;每月的;一月一次的
v.骑自行车;骑自行车旅行
I usually cycle home through the park.
我通常骑自行车穿过公园回家。
The quiet country roads are
ideal for cycling.
宁静的乡间道路骑自行车最是理想。
Cycling is a cheap way to get around.
骑自行车是一种省钱的旅游方式。
(get around 到处走走;出行)
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台
歌曲百度网盘:
链接:https://pan.baidu.com/s/1TaRnI2FVplgI9it2cEGCwQ
提取码:4hxj
