听歌学英语:穿透灵魂的声音 Found By You
日期:2019-04-12 23:52

(单词翻译:单击)

中英歌词

轻轻柔柔的钢琴声带你走进今天的节目。这里是《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。这首歌曲叫做“Found By You”(被你找到)。这首歌像是一个忧郁的女孩在寻求帮助,祈求得到安慰,由歌手Britt Nicole演唱,她出生于美国的一个宗教家庭,自小就在教堂唱诗班演唱;这对她的心灵和她的歌曲曲风产生影响,形成她独有的风格。当你不开心的时候,这首歌可以治愈你。


I'm a little girl

我是一个小女孩

And I'm just trying to figure out this funny world

想要看清这个有趣的世界

It's so big

世界很大

It's got me running around

没有尽头

I just wanna be found by You

我只想被你所寻

Jesus

上帝啊

I just wanna be found by You

我只想被你所寻

Jesus

上帝啊

I just wanna be found by You

我只想被你所寻

I'm not ashamed

我不以此为耻

Of being small enough to fit inside Your hand

小到可以依存在你手心

Take Your cup

拿起你的杯子

And let Your love abound

被你的爱所包围

'Cuz I just wanna be found by You

我只想被你所寻

Jesus

上帝啊

I just wanna be found by You

我只想被你所寻

Jesus

上帝啊

I just wanna be found by You

我只想被你所寻

How will I know if I'm alive if I'll survive

如何知道我是否活着是否幸存

Without Your Spirit inside to guide me

如果没有你引导我

Alone You're making me strong

使我坚强的人

I'll never feel alone as long as I belong

有你我永远不会感到孤独

To You and Your Son

有你和我们的孩子

You're the only One I'll ever need

你是我的唯一

And I just wanna be

而我只想

I just wanna be

只想

Your little girl

做你的小公举

I don't have to figure out this crazy world

我不必理会这疯狂的世界

Jesus

天知道

I just wanna be found by You

我只想为你所寻

Jesus

天知道

I just wanna be found by You

我只想为你所寻

Jesus

天知道

I just wanna be found by You

我只想为你所寻

Jesus

天知道

I just wanna be found by You

我只想为你所寻

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

歌词讲解

下面一起来看一下歌词中的英文吧👇:


I'm a little girl

我是一个小女孩

And I'm just trying to figure out this funny world

想要看清这个有趣的世界


· figure out vt. 算出;想出;理解;断定;解决;

I can't figure out why he is absent.

我弄不明白他为什么缺席。

He's trying to figure out a way to solve the problem.

他正在努力想办法解决这个问题。


I'm not ashamed

我不以此为耻

Of being small enough to fit inside Your hand

小到可以依存在你手心


· ashamed [ə'ʃeɪmd]  adj. 感到惭愧的;感到害臊的

I felt ashamed of myself for getting so angry

我对自己发那么大的火而感到惭愧。


How will I know if I'm alive if I'll survive

如何知道我是否活着是否幸存

Without Your Spirit inside to guide me

如果没有你引导我


· Survive 幸免于,幸存;比.......长命

He is the only man who survived after the explosion.

爆炸发生之后,他是唯一的幸存者。

The old man has survived his wife.

这位老者比他的老伴儿活得长。


I'll never feel alone as long as I belong

有你我永远不会感到孤独

To You and Your Son

有你和我们的孩子


· as long as 和 ... 一样长;只要

This line is four times as long as that one.

这条线是那条线的四倍长。

As long as we do not give up our dreams, nothing is impossible.

只要我们不放弃我们的梦想,就没有什么是不可能的。

主播微信公众号:小C英乐
下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

分享到
重点单词
  • explosionn. 爆炸,爆发,激增
  • solvev. 解决,解答
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,