(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
本期主打歌: Strawberries and Cigarettes(草莓香烟)
歌手:Troye Sivan
推荐: FSC_92❤
电影《爱你,西蒙》插曲
Remember when we first met?
记得我们的初次相遇吗
You said “light my cigarette”
你说 帮我点烟
So I lied to my mom and dad
于是我对爸爸妈妈说了大话
And jumped the fence and I ran
然后跳过栅栏跟你飞奔
But we couldn’t go very far
但我们却没跑多远
‘Cause you locked your keys in your car
因为你把钥匙锁在了车里
So you sat and stared at my lips
所以你就坐那 盯着我的唇
And I could already feel your kiss
你的吻似乎已经落了下来
Long nights, daydreams
长夜漫漫 白日梦泛滥
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
糖果和烟圈 我甘心做了爱情傻瓜
But strawberries and cigarettes
只因你的味道就像
always taste like you
草莓和香烟
Headlights,on me
车灯 打在我身上
Racing to 60, I’ve been a fool
加速到六十码 我成了爱情傻瓜
But strawberries and cigarettes
只因你的味道就像
always taste like you
草莓和香烟
Blue eyes, black jeans
蓝眼睛 黑牛仔
Lighters and candy, I’ve been a fool
打火机和糖果 我的心已被你俘获
But strawberries and cigarettes
只因你的味道就像
always taste like you
草莓和香烟
Remember when you taught me fate
记得是你让我懂得命中注定
Said it all be worth the wait
告诉我一切等待都值得
Like that night in the back of the cab
就像那夜在的士后座
When your fingers walked in my hand
当你的指尖游走在我掌心
Next day, nothing on my phone
第二天我的手机却没你的信息
But I can still smell you on my clothes
但我却还可以嗅到衣服上你的味道
I was hoping that things would change
期待着故事会改写
But we went right back to your game
但这一切不过是你的爱情游戏
Long nights, daydreams
长夜漫漫 白日梦泛滥
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
糖果和烟圈 让我甘心做你的傻瓜
But strawberries and cigarettes
只因你总是尝起来像
always taste like you
草莓和香烟
Headlights, on me
车灯 打在我的身上
Racing to 60, I’ve been a fool
六十码疾驰 我已被你俘获
But strawberries and cigarettes
只因你的味道就像
always taste like you
草莓和香烟
Blue eyes, black jeans
蓝眼睛 黑牛仔
Lighters and candy, I’ve been a fool
打火机和糖果 我已成为爱情傻瓜
But strawberries and cigarettes
只因你的味道就像
always taste like you
草莓和香烟
And even if I run away
即使我逃走
And give my heart a holiday
想给心放个假
But strawberries and cigarettes
但总逃不开你那
always taste like you
香烟和草莓的味道
You always leave me wanting more
你总让我欲罢不能
I can’t shake my hunger for
那种无法摆脱的渴望
But strawberries and cigarettes
只因你的味道就像
always taste like you
草莓和香烟
Yeah, they always taste like you
草莓和香烟总让我想起你
You
你
Long nights, daydreams
长夜漫漫 白日梦泛滥
With that sugar and smoke rings
糖果和烟圈
Always taste like you
那是你的味道
Headlights, on me (And even if I run away)
车灯 打在我的身上
Racing to 60, I’ve been a fool
六十码疾驰 我已是你的傻瓜
(And give my heart a holiday)
让我的心休个假
Still, strawberries and cigarettes always taste like
然后 一抽香烟一吃草莓就会想起你
Blue eyes, black jeans
蓝眼眸 黑牛仔
(You always leave me wanting more)
你总是让我欲罢不能
Lighters and candy, I’ve been a fool
打火机和糖果 我就是个爱情傻瓜
(I can’t shake my hunger for)
无法摆脱的渴望
Strawberries and cigarettes always taste like you
香烟和草莓
always taste like you
它们的味道总是让我想起你
The Magic of Love
爱的魔力
Love is like magic, and it always will be,
For love still remains life's sweet mystery.
爱情像魔法,将永远具有魔力。
它是人生中最甜蜜的不解之谜。
Love works in ways that are wondrous and strange,
And there's nothing in life that love cannot change.
爱情发生的方式神奇又迷离。
它能改变生命中的一切东西。
Love can transform the most commonplace
Into beauty and splendour and sweetness and grace.
爱能让最平凡的人
变得漂亮、惊艳、甜美和优雅
Love is unselfish, understanding and kind,
For it sees with its heart, and not with its mind.
爱无私、体贴并善良。
因为爱不是从头脑,而是从心灵出发。
Love is the answer that everyone seeks;
Love is the language that every heart speaks.
爱是每个人寻找的答案
爱是每颗心都会说的语言
Love can't be bought, it is priceless and free.
Love, like pure magic, is life's sweet mystery.
金钱买不到爱,因为它既无价却又不用花一分钱。
爱,正如纯粹的魔法,是生命中最甜的神话。
歌曲网盘下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1d48LQgViPAADV4E3G_HD4w
提取码:3n34
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692