第49周 修理

荧屏情景：

星期一 修理楼梯 片段选自《摩登家庭》第1季第24集 Modern Family S01E24 05:19--05:37

Mother: I'm gonna fix the bastard. I mean, seriously, how hard can it be? If your father can do it, I can do it, right? All right. I just need to...Like, lift...
母亲：去你的，我自己来修。说真的，能有多难呢？要是你爸能做我也能做，对吧？好吧！我只要……把这抬起来……
Daughter: Now I see it.
女儿：这下我看到了。

注：如视频无法播放，请刷新