第36周 在博物馆

荧屏情景：

星期一 得到展品 片段选自《新乌龙女校》 St. Trinians 01:22:13--01:22:40

Polly: Cat's in the bag and the bag's in the river.
波利：没有泄密，一切顺利。
Kelly: Everyone, we have lift-off!
凯利：伙计们，我们要拿下来了。
(Cheering)
（欢呼声）

重点讲解：

1. cat's in the bag

保密的；

eg. Don't worry. The cat's in the bag.

别担心，没有泄密。

2. lift-off

使……离开地面；发射升空；

eg. I watched the rocket lift off. It was spectacular.

我看见火箭发射升空，非常壮观。

eg. It was at the exact moment he took a deep breath that he began to lift off the ground. He would begin soaring like an eagle.

就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。