第35周 聚会

荧屏情景：

星期五 邀人跳舞 片段选自《真爱至上》 Love Actually 01:07:16--01:07:46

Carle: Just one dance...before we run out of chances.
卡尔：跟我跳支舞好吗？机会难得哦！
Sara: Who, me?
萨拉：谁？你跟我？
Carle: Unless you, you just...
卡尔：你不想吗？
Sara: No, no. Good. Yes. Thanks.
萨拉：不，不，我想啊。谢谢。

重点讲解：
run out of
用完；耗尽；

eg. They have run out of ideas.
他们已经想不出任何办法了。

eg. Do your homework before you run out of time.
在你还有时间时做你的家庭作业吧。

eg. She felt that she had run out of inspiration.
她感到她变得缺乏灵感了。