Classic Statements
经典语句
1. But didn't you read my business plan or my letters of recommendation?
1. 但是请问您有没有读我的商业计划和我的推荐信？
2. I was gonna say capital, which is something that you could earn by acquiring one of our secured credit cards, as opposed to you throwing around your...race one.
2. 我要说的是资金。但是你可以得到一个我们担保的信用卡，与你所说的种族原因正相反。
3. What's that? Just filling out a check...paying some bills...and a parking ticket.
3. 那是什么？我在写支票，用来付账单和停车罚单。
4. Excuse me. I'd like to apply for a small-business loan.
4. 打扰，我想申请小额贷款。
5. Every two months, the typical loan officer approves 35 to 40 loans. You have given out...561.
5. 每两个月，一般借贷员会批准35到40项贷款，你却批准……561项贷款。
6. Carl, this bank traditionally has never given out small loans.
6. 卡尔，本银行一向不处理小额贷款。
7. These people are so grateful to have their needs met...more than 98 percent of them are following through with payments.
7. 这些人很感激你批准他们的贷款，百分之九十八以上都会按时还贷。
8. And because you've given out so many of them...we're actually making a lot of money.
8. 而且你批准这么多项贷款，反而让公司赚了不少钱。
9. We have three kinds of deposit accounts: lump-sum deposit and withdrawal, fixed deposit by installments and time/current optional deposit. It depends on which one would you like to open?
9. 我们有整存整取、零存整取和定活两用三种存款账户。要看您开哪种？
10. What should I do if I want to apply for an auto loan? What's the interest rate for the loan, please?
10. 我想贷款买车的话，该怎么办？那现在的利息是多少？