荧屏情景

第39周 在动物园

荧屏情景：

星期三 送生日礼物 片段选自《马达加斯加》 Madagascar 01:34--02:04

Marty: You came to the right place, my friend. Doctor Marty tedious is in the house! Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. I don't see anything. Okay, all right. Just don't talk with your mouth open. Right here. What a hack is this doing in there?
马蒂：你来对地方了，我的朋友。马蒂医生时刻准备着，请跳上我的消毒台，如果你愿意的话。我什么也没看到。好吧，别张嘴讲话。在这儿，这个东西在里面干什么？
Alex: Happy birthday!
亚历克斯：生日快乐！
Marty: Thanks man. It was behind the tooth! You're all right.
马蒂：谢谢，它在牙后面，你没事了。

注：如视频无法播放，请刷新

重点讲解：

all right

好吧；安全健康（的）；平安无恙（的）；

eg. All right, I will call him up later.

好的，稍后我再打电话给他。

eg. Twenty years later, everything is not all right.

二十年过去了，似乎一切都并没有好起来。

eg. If everything goes as expected, he'll be all right.

如果一切如所期望的那样的话，他会没事的。