荧屏情景

荧屏情景：

找资料 片段选自《费城故事》 The Philadelphia Story 33:54-35:51

Librarian: Sir? This is the supplement. You're right. There is a section on HIV-related discrimination.
图书馆员：先生？这是增订本。你说得对，有一部分是关于艾滋病相关的歧视问题的。
Andrew: Thank you. Thank you very much.
安德鲁：谢谢，非常感谢。
Librarian: We do have a private research room available.
图书馆员：我们确实有间私人研究室。
Andrew: I'm fine right here. Thank you.
安德鲁：我在这儿很好，谢谢。
Man A: Excuse me. Do you know where I can find the State V. Murdock case?
男甲：打扰下，你知道哪里能找到国家控告梅朵一案的材料吗？
Librarian: Just a moment. I'll be right with you.
图书馆员：稍等，我一会儿就来。
Man A: Thanks.
男甲：谢谢。
Librarian: Wouldn't you be more comfortable in a research room?
图书馆员：你在房间里不是会更舒服点吗？
Andrew: No. Would it make you more comfortable?
安德鲁：不会。这会让你更舒服吗？
Joe: Beckett, how you doin?
乔：贝克特，你还好吧？
Andrew: Counselor.
安德鲁：法律顾问。
Librarian: Whatever, sir.
图书馆员：随便你吧，先生。

单词与短语
单词与短语：
1. supplement n.增补，补充；补充物；增刊，副刊
eg. It comes out each week and it has a magazine supplement.
每周出版一期，还附有杂志增刊。
eg. eg. I took regular supplements and exercised every day.
我每天都按时吃营养片并坚持锻炼。
eg. Some people may be entitled to a housing benefit supplement.
有些人可能有资格拿到住房补贴。
2. related adj. 相关的；有联系的
eg. These two events were related to each other.
这两个事件相互有联系。
eg. His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
eg. The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。
3. discrimination 区别对待；歧视
eg. She is exempt from sex discrimination laws.
她免受性别歧视法的追究。
eg. He spoke out against racial discrimination.
他声言反对种族歧视。
eg. The unique value and dignity of every human being should be respected and there should not be any discrimination of any form.
我们尊重每个人的天赋价值和尊严、不接受任何形式的歧视。