荧屏中的情景口语 第82期:车祸情缘 列车长致辞
日期:2013-10-24 18:59
(单词翻译:单击)
荧屏情景
第12周 在火车站
荧屏情景:
星期五 列车长致辞 片段选自《车祸情缘》 Rails And Ties 04:38--04:54
The Head: Welcome to the Stargazer Express. We'll be taking you all the way to Oakland, and from there, on to Seattle. So sit back, relax, and enjoy the ride.
列车长:欢迎乘坐“梦想家号”快车。我们先到奥克良,然后到西雅图。坐下来放松一下,祝旅途愉快。
重点讲解
重点讲解:
1. take sb. to somewhere
把某人带到某地;
eg. She took me to a Mexican restaurant.
她带我去了一家墨西哥餐厅。
eg. The school bus takes them to school and brings them back.
校车接送他们上下学。
eg. She was taken to hospital.
她被送进医院。
2. all the way
(强调距离)一路;自始至终;一直;
eg. He had to walk all the way home.
他不得不一路步行回家。
eg. That dress came all the way from New York.
那条裙子是大老远从纽约送来的。
eg. I'll support him all the way.
我自始至终都会支持他。