荧屏情景

第7周 开会

荧屏情景：

星期二 开会迟到 片段选自《倒霉爱神》 Just My Luck 07:16--07:48

Mr. Phillips: Look, our Soundscans last week were 470,000. That's why we de-Yes, we deserve to be at the front of the store. Look, you tell him because I said so. You tell him Damon Phillips said so. I'm hanging up now. I thought we had a meeting.
菲利普斯先生：听着，上星期我们的销售量是470，000。所以我们，是的，我们的产品应该摆在店的前部。听着，你告诉他这是我说的，你告诉他，这是达孟·菲利普说的。我现在要挂了。我想我们有个会议要开。
Maggie: Oh, they should be here soon. If you'd care to...
麦琪：哦，他们应该马上京到了。如果你们可以……
Man A: Wait? This is a big insult. D. doesn't wait for anybody.
男甲：等？这可是个大羞辱。达从来不等任何人。
Man B: Yeah, that's right. No one. Okay? And he is furious. Isn't that right?
男乙：对，没错，不等任何人，好吗？他现在很愤怒，对吧？
Mr. Phillips: It's true. I'm furious.
菲利普斯先生：不错，我很愤怒。
Maggie: They should be here at any second. I promise.
麦琪：他们马上就到了，我肯定。

单词与短语

单词与短语：
1. deserve to do sth.
值得做某事；
eg. These people deserve to make more than the minimum wage.
这些人应该得到比最低工资更高的报酬。
eg. To do her justice, we must admit that she did deserve to win.
说句公道话，我们得承认她应该获胜。
2. hang up
挂断（电话）；结束，终止
eg. He said he'd call again, and hung up on me.
他说他会再打过来，就突然挂断了电话。
eg. Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.
回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。
3. care to do sth.
表示“愿意”、“喜欢”、“想要”，通常用于否定句、疑问句或条件句等。
eg. Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。
eg. He said he was off to the beach and would we care to join him.
他说他要去海滩，问我们愿不愿和他一块儿去。
4. furious
adj. 狂怒的；暴怒的；猛烈的；激烈的
eg. I was annoyed, indeed furious, over what happened.
出了这件事我很不痛快,实际上是愤怒至极。
eg. A furious gunbattle ensued.
一场激烈的枪战随之爆发。
5. at any second
马上；随时
eg. In an interview, Mr. Rhatigan said he smelled gunpowder coming from the vehicle and went toward it, thinking it could explode at any second.
他接受采访时说,他闻到车里散发出火药味,朝车子走过去,觉得它随时可能爆炸。
eg. They should be here at any second. I promise.
他们一会就来。我保证。