荧屏情景

第6周 面试

荧屏情景：

星期二 询问 片段选自《终极面试》 Exam 01:28:00--01:28:56

Invigilator: Any questions?
监考人：有疑问吗？
Woman: No. That's the answer you wanted to the first question asked of us.
女：没有。这就是你向我们提问的那个问题的答案。
Invigilator: The only question asked of you.
监考人：那也是我唯一的问题。
Woman: I almost missed it too.
女：我差点也错过了答案。
Invigilator: Almost. As it is, we're happy to be hiring someone today.
监考人：是的。实际上，我们很高兴今天招到了人。
Woman: I haven't accepted yet.
女：我还没决定来不来这个公司呢。
Invigilator: You wouldn't have participated if you didn't want the job.
监考人：如果你不想要这份工作的话，你刚开始就不会应聘了。
Woman: That was before. Before all this. Now it's over, I have questions.
女：那是没有发生这些事之前。现在测试结束了，我也要提问。
Invigilator: Questions?
监考人：提问？
Woman: More than one.
女：是，不止提一个。
Invigilator: Ask.
监考人：问吧。
Woman: You don't look like him.
女：你看起来不像这个公司的CEO啊。

单词与短语

单词与短语：
1. ask of
要求，期望；
eg. It's not too much to ask of you to clean your own shoes.
让你刷自己的鞋，这要求并不过分。
eg. Now, I have a favor to ask of you.
现在我有一事相求。
eg. What more may you ask of me?
你还有问题要问我吗?
2. be happy to do sth.
很高兴做某事；
eg. I am so happy to cooperate with you.
很高兴与你合作。
eg. He was perfectly happy to do it in this way.
他这样做心甘情愿。
eg. He was very happy to be alone.
他很高兴现在可以独处了。